Terjemahan Lirik John Gorka - Lagu When I Lost My Faith

When I lost my faith in people
Saat saya kehilangan kepercayaan pada orang
I put my trust in things
Saya menaruh kepercayaan saya pada hal-hal
To avoid the disappointment
Untuk menghindari kekecewaan
Trusting people brings
Mempercayai orang membawa


What trust in people brings
Apa kepercayaan pada orang membawa
What I've brought myself
Apa yang saya bawa sendiri
What I've brought to others
Apa yang saya bawa ke orang lain
When they hoped for someone else
Bila mereka mengharapkan orang lain


I tried to do it all myself then
Aku mencoba melakukan semuanya sendiri saat itu
Surrounded by my stuff
Dikelilingi oleh barang-barangku
All I found were limitations
Yang saya temukan hanyalah keterbatasan
I could not rise above
Aku tidak bisa naik di atas


There are gadgets and contraptions
Ada gadget dan alat bantu
Immaculate machines
Mesin tak bernoda
There's a program you can download now
Ada sebuah program yang bisa anda download sekarang
That will even dream your dreams
Itu bahkan akan memimpikan mimpimu


It'll even dream your dreams
Itu bahkan akan memimpikan mimpimu
For a monthly fee
Untuk biaya bulanan
Clear up your complexion
Bersihkan kulit Anda
You get a hundred hours free
Anda bisa bebas seratus jam


Possessions cannot save you
Possessions tidak bisa menyelamatkanmu
The way somebody can
Cara seseorang bisa
When I learned to care for others
Ketika saya belajar untuk merawat orang lain
Then the boy became a man
Kemudian anak laki-laki itu menjadi laki-laki


When I lost my faith in people
Saat saya kehilangan kepercayaan pada orang
I lost everything
Aku kehilangan segalanya
Though I lose my independence
Padahal aku kehilangan kemandirianku
I am a freer man
Saya adalah orang yang lebih bebas