Terjemahan Lirik R. Kelly - When A Woman's Fed Up

I’m standing here looking in the mirror saying damn to myself
Aku berdiri di sini sambil melihat ke cermin sambil berkata pada diri sendiri
I should have known the day would come that she would find somebody
Seharusnya aku tahu hari akan datang bahwa dia akan menemukan seseorang
else
lain
And all the things I took here through I shouldn’t have lasted
Dan semua hal yang saya ambil di sini melalui saya seharusnya tidak bertahan
this long
ini panjang
Now I’m at this telephone booth calling Tyrone
Sekarang aku ada di bilik telepon ini yang memanggil Tyrone
Chorus:
Paduan suara:
‘Cause when a woman’s fed up (no matter how you beg no)
Karena ketika seorang wanita muak (tidak peduli bagaimana Anda memohon tidak)
There ain’t nothing you can do about it (nothing you can do about it)
Tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk itu (tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk melakukannya)
It’s like running out of luck (no matter what you say no)
Ini seperti kehabisan keberuntungan (tidak peduli apa yang Anda katakan tidak)
Then it’s too late to talk about it (too late to talk about it)
Maka sudah terlambat untuk membicarakannya (terlambat membicarakannya)
Now let’s talk about how it all goes down
Sekarang mari kita bicara tentang bagaimana semuanya turun
I used to make love to you daily when the night fell the same
Dulu saya bercinta dengan Anda setiap hari saat malam turun sama
And anytime that you were hurt I could feel your pain
Dan kapan pun Anda terluka, saya bisa merasakan sakit Anda
And if I had a dollar it was yours yeah and whenever we would go out
Dan jika saya memiliki satu dolar itu milikmu ya dan kapan pun kita mau keluar
I would front the bill but now the up is down and the silence is sound
Saya akan meneruskan tagihan tapi sekarang keadaannya turun dan keheningan itu masuk akal
I hurt you too too many times now I can’t come around
Aku juga menyakitimu terlalu banyak sekarang aku tidak bisa datang
Chorus
Paduan suara
La da da da da la la da da
La da da da da la da da
La da da da da la la da da
La da da da da la da da
If you don’t want to find out the hard way
Jika Anda tidak ingin mencari tahu dengan cara yang sulit
Then listen to this song while the record plays
Kemudian dengarkan lagu ini saat memutar rekaman
Chorus
Paduan suara
You can cry a river til an ocean starts to flow yeah
Anda bisa menangis di sungai sampai laut mulai mengalir ya
But she will always remember ’cause she’s a woman scorned
Tapi dia akan selalu ingat karena dia wanita yang dicemooh
And if you ever get her back it will never be the same
Dan jika Anda mendapatkannya kembali, itu tidak akan pernah sama
She’s cuttin’ the corners of her eyes every time she sees your face
Dia memotong sudut matanya setiap kali dia melihat wajahmu
Now your trust is out the door she don’t want you no more
Sekarang kepercayaan Anda keluar dari pintu dia tidak menginginkan Anda lagi
You used to tell your boys not me and she will always be there for you
Anda biasa mengatakan kepada anak laki-laki Anda bukan saya dan dia akan selalu ada untuk Anda
If you took the time to see what that woman meant to you
Jika Anda meluangkan waktu untuk melihat apa arti wanita itu bagi Anda
Is what the mirror said to me
Apa yang dikatakan cermin itu padaku?
She was raised in Illinois right outside Chicago
Dia dibesarkan di Illinois tepat di luar Chicago
Some of the best cooking you ever had yes it was and I miss her
Beberapa masakan terbaik yang pernah Anda miliki adalah ya dan saya merindukannya
Hey woman if you’re listening I said I miss you baby
Hei wanita jika kamu mendengarkan aku bilang aku kangen kamu sayang