I once knew a man
Saya pernah mengenal seorang pria
Who owned a butcher shop
Yang memiliki toko daging
He also had apartments
Dia juga punya apartemen
To rent up on top
Untuk menyewa di atas
But he didn't include on the sign
Tapi dia tidak termasuk di papan nama
That he painted “no pets”
Bahwa dia melukis “tidak ada hewan peliharaan”
And the tenant who rented
Dan penyewa yang menyewa
Had six hungry dogs he regrets
Punya enam anjing lapar yang dia sesali

But he said when things go wrong
Tapi dia bilang kalau ada yang salah
Just sing this song
Hanya menyanyikan lagu ini
The birds in the trees
Burung-burung di pepohonan
Will sing harmony
Akan menyanyikan harmoni

If you think the old women
Jika Anda berpikir wanita tua
Who lived in the shoe had it bad
Siapa yang tinggal di sepatu itu buruk
The story of Mrs. Pierre is ten times as sad
Kisah Mrs. Pierre sepuluh kali menyedihkan
Poor woman with twenty-two children
Wanita malang dengan dua puluh dua anak
A duck, and two goats in the bin
Bebek, dan dua kambing di tempat sampah
She was gaily informed by a doctor
Dia diberitahu oleh dokter
That she is having twins
Bahwa dia memiliki anak kembar

But she said when things go wrong
Tapi dia bilang kalau ada yang salah
Just sing this song
Hanya menyanyikan lagu ini
The birds in the trees
Burung-burung di pepohonan
Will sing harmony
Akan menyanyikan harmoni

Have I mention to you the worst one of all
Sudahkah saya menyebut Anda yang terburuk dari semuanya?
The night a mayor and his wife
Malam walikota dan istrinya
Had their annual ball
Punya bola tahunan mereka
I remember the speeches
Saya ingat pidato
He makes after dinner
Dia membuat setelah makan malam
Became quit renowned
Sudah berhenti terkenal
But this time he sneezed when he spoke
Tapi kali ini dia bersin saat dia berbicara
And his pants they fell down
Dan celananya mereka terjatuh

But they said when things go wrong
Tapi mereka bilang kalau ada yang salah
Just sing this song
Hanya menyanyikan lagu ini
The birds in the trees
Burung-burung di pepohonan
Will sing harmony
Akan menyanyikan harmoni

C'est La Vie
C’est La Vie