Don’t Breathe Too Deep
Jangan Bernafas Terlalu Jauh
Don’t Think All Day
Jangan berpikir sepanjang hari
Dive Into Work
Menyelam ke dalam pekerjaan
Drive The Other Way
Drive Jalan Lain
That Drip Of Hurt
Itu tetes sakit
That Pint Of Shame
Itu Pint Of Shame
Goes Away
Pergi pergi
Just Play The Game
Hanya bermain game

You’re Living In America
Kamu hidup di amerika
At The End Of The Millennium
Di Akhir Milenium

You’re Living Inn America
Anda tinggal di Amerika
Leave Your Conscience At The Tone
Tinggalkan Nurani Anda di Nada

And When You’re Lviging In America
Dan Saat Kau Melibatkannya di Amerika
At The End Of The Millennium
Di Akhir Milenium
You’re What You Own
Anda adalah apa yang Anda sendiri

ROGER
ROGER
The Filmmaker Cannot See
Pembuat Film Tidak Bisa Melihat

MARK
MENANDAI
And The Songwriter Cannot Hear
Dan penulis lagu tidak bisa mendengar

ROGER
ROGER
Yet I See Mimi Everywhere
Namun saya melihat Mimi dimana-mana

MARK
MENANDAI
Angel’s Voice Is In My Ear
Suara Angel Ada di Telinga Saya

ROGER
ROGER
Just Tighten Those Shoulders
Pegang saja bahu itu

MARK
MENANDAI
Just Clench Your Jaw Til You Frown
Cengkeraman Jaw Til You Frown

ROGER
ROGER
Just Don’t Let Go
Jangan Biarkan Pergi

BOTH
KEDUA
Or You May Drown
Atau Anda mungkin tenggelam

You’re Living In America
Kamu hidup di amerika
At The End Of The Millennium
Di Akhir Milenium
You’re Living In America
Kamu hidup di amerika
Where It’s Like The Twilight Zone
Dimana Ini Seperti Zona Twilight

And When You’re Living In America
Dan Saat Kau Tinggal Di Amerika
At The End Of The Millennium
Di Akhir Milenium
You’re What You Own
Anda adalah apa yang Anda sendiri

So I Own Not A Notion
Jadi saya bukan Notion
I Escape And Ape Content
Aku Melarikan Diri Dan Ape Konten
I Don’t Own Emotion – I Rent
Saya Tidak Memiliki Emosi – Saya Sewa

MARK
MENANDAI
What Was It About That Night
Apa Itu Tentang Malam Itu?

ROGER
ROGER
What Was It About That Night
Apa Itu Tentang Malam Itu?

BOTH
KEDUA
Connection-In An Isolating Age
Koneksi-dalam usia yang mengisolasi

MARK
MENANDAI
For Once-The Shadows Gave Way To
Untuk Sekali-Bayangan Membuka Jalan Untuk
Light
Cahaya

ROGER
ROGER
For Once The Shadows Gave Way To
Untuk Sekali Bayangan Gave Way To
Light
Cahaya

BOTH
KEDUA
For Once I Disengage
Untuk sekali aku melepaskan

MARK
MENANDAI
Angel- I Hear You- I Hear It
Angel- Aku Mendengarmu – Aku Mendengarnya
I See It- I See It
Aku melihatnya – aku melihatnya
My Film!
Film saya

ROGER
ROGER
Mimi I See You- I See It
Mimi aku melihatmu-aku melihatnya
I Hear It- I Hear It
Aku Mendengarnya – Aku Mendengarnya
My Song!
Laguku!

MARK (On the phone)
MARK (di telepon)
Alexi – Mark
Alexi – Mark
Call Me A Hypocrite
Panggil aku orang munafik
I Need TO Finish My
Saya perlu untuk menyelesaikan saya
Own Film
Film sendiri
I Quit!
Saya keluar!
ROGER
ROGER
One Song-Glory
Satu lagu kemuliaan
Mimi
Mimi
Your Eyes
Matamu

BOTH
KEDUA
Dying In America
Mati di america
At The End Of The Millennium
Di Akhir Milenium
We’re Dying In America
Kami sedang sekarat di Amerika
To Come Into Our Own
Datang ke Kami Sendiri
And When You’re Dying In America
Dan saat kau sedang sekarat di amerika
At The End Of The Millennium
Di Akhir Milenium
You’re Not Alone
Kamu tidak sendiri

I’m Not Alone
Aku tidak sendirian
I’m Not Alone
Aku tidak sendirian