Terjemahan Lirik Lagu - What Would Willie Do

I was lost in trouble and strife, I heard a voice and it changed my life
Saya tersesat dalam masalah dan perselisihan, saya mendengar sebuah suara dan itu mengubah hidup saya
And now it’s a brand new day, and I ain’t afraid to say
Dan sekarang ini adalah hari baru, dan saya tidak takut untuk mengatakannya
You’re not alone when you’re down and out
Anda tidak sendiri saat Anda sedang down dan out
And I think you know who I’m talking about
Dan saya pikir Anda tahu siapa yang saya bicarakan
When I don’t know how I’ll get through
Bila saya tidak tahu bagaimana saya bisa melewatinya
I ask myself what would Willie do
Aku bertanya pada diri sendiri apa yang akan dilakukan Willie


What would Willie do, well he’d travel so far with nothing but a song and his old guitar
Apa yang akan dilakukan Willie, nah dia akan melakukan perjalanan sejauh ini tanpa lagu dan gitar lamanya
And a tour bus and some semi-trucks, thirty crew men and a little bit of luck
Dan bus wisata dan beberapa semi-truk, tiga puluh awak kapal dan sedikit keberuntungan
Well he loves all the people, the ugly and the randy
Yah dia mencintai semua orang, yang jelek dan randy
If you don’t believe me take a look at the family
Jika Anda tidak percaya saya melihat keluarga
And they’ll tell you that it’s true
Dan mereka akan memberitahu Anda bahwa itu benar
When skies are gray what would Willie do
Saat langit abu-abu apa yang akan dilakukan Willie


Well long ago he came unto us, his words were simple but they went right through us
Sudah lama sekali dia datang kepada kami, kata-katanya sederhana tapi mereka langsung melewati kita
And the whole world sang along, but then they didn’t want to hear his songs
Dan seluruh dunia bernyanyi bersama, tapi kemudian mereka tidak mau mendengar nyanyiannya
He was gone and we thought we’d lost him
Dia pergi dan kami pikir kami telah kehilangan dia
But he grew his hair and he moved to Austin
Tapi dia menumbuhkan rambutnya dan dia pindah ke Austin
And all of the people smiled, they came to hear him sing from miles
Dan semua orang tersenyum, mereka datang untuk mendengarnya bernyanyi dari mil
Like a miracle all those rednecks and hippies
Seperti keajaiban semua redneck dan hippies
From New York City down to Mississippi
Dari New York City sampai ke Mississippi
Stood together and raised a brew
Berdiri bersama dan minum
When it’s all gone wrong what would Willie do
Bila semuanya salah apa yang akan dilakukan Willie


You know sometimes I wonder when I ain’t gettin’ nowhere
Anda tahu terkadang saya bertanya-tanya kapan saya tidak berada di tempat
What would old Willie do when it all gets too much to bear
Apa yang akan dilakukan Willie tua saat semuanya terlalu banyak menanggungnya
And I can see him on his lonely old tour bus
Dan aku bisa melihatnya di bus wisata yang sepi
And he’s got his problems just like any of us
Dan dia punya masalah seperti kita semua
Well he’d just take a deep breath and then he’d let it all go
Yah, dia hanya menarik napas dalam-dalam dan kemudian membiarkannya pergi
And he’d take another deep breath and let it all go
Dan dia akan menarik napas dalam-dalam lagi dan membiarkan semuanya beres
And he’d take another deep breath…and he’d hold it
Dan dia akan menarik napas panjang lagi … dan dia akan menahannya
Ah and I bet he’d feel hungry in a way that seems strange
Ah dan aku yakin dia akan merasa lapar dengan cara yang nampaknya aneh
Yeah hungry for all the things that he just can’t change
Ya lapar untuk semua hal yang dia tidak bisa berubah
Like the time he passed out in is own bedroom
Seperti waktu dia pingsan di kamar tidurnya sendiri
And his wife sewed him up in the sheets and beat him with a broom and he forgave her
Dan istrinya menjahitnya di seprai dan memukulinya dengan sapu dan dia memaafkannya
And you think that’s rough, well then the IRS came and they took away all of his stuff
Dan Anda pikir itu kasar, kalau begitu IRS datang dan mereka mengambil semua barangnya
They took his golf course and his recording studio, and he just went out and did another show
Mereka mengambil lapangan golf dan studio rekamannya, dan dia baru saja keluar dan melakukan pertunjukan lain
So when it’s all coming down on you
Jadi saat semuanya turun pada Anda
You better ask yourself what would Willie do
Sebaiknya tanyakan pada dirimu sendiri apa yang akan dilakukan Willie


What would Willie do, well he’d take a little time
Apa yang akan dilakukan Willie, nah dia akan mengambil sedikit waktu
And talk to old rooser as he’d drive on down the line
Dan bicaralah dengan rooser tua saat dia mengemudi di telepon
And there’s millions down that road, and with a word he’s gonna lighten their load
Dan ada jutaan orang di jalan itu, dan dengan sepatah kata dia akan meringankan beban mereka
He loves all the people no matter their races
Dia mencintai semua orang tidak peduli ras mereka
Hell he even had a hit country song with Julio Iglesias
Neraka dia bahkan pernah mendapat lagu country dengan Julio Iglesias
And that ain’t easy to do, so when it’s all too much, what would Willie
Dan itu tidak mudah dilakukan, jadi kalau terlalu banyak, apa yang akan dilakukan Willie
When the game gets tough what would Willie
Saat pertandingan jadi sulit apa yang akan dilakukan Willie
When they call your bluff what would Willie do
Saat mereka menelpon tebakanmu apa yang akan dilakukan Willie