Buenos noches senorita, saya sangat senang bertemu ya
Maybe you and I could sit a spell and talk
Mungkin Anda dan saya bisa duduk mengeja dan berbicara
I’m new to Santa Fe, I just rode into town today
Saya baru mengenal Santa Fe, saya baru saja menuju kota hari ini
Thought I’d spend some time in these adobe walls
Kupikir aku akan menghabiskan beberapa waktu di dinding adobe ini
It’s dark in this cantina, it’s a wonder that I seen ya
Ini gelap di cantina ini, sungguh mengherankan kalau aku melihatmu
Sittin’ without any company at all
Sittin ‘tanpa perusahaan sama sekali
I was wondering if we might dance away this lonely night
Aku bertanya-tanya apakah kita bisa berdansa pada malam yang sepi ini
Like two shadows on these old adobe walls
Seperti dua bayangan di dinding adobe tua ini
I hear Celito Lindo softly playing
Kudengar Celito Lindo dengan lembut bermain
As I take you in my arms and hold you close
Saat aku memelukmu dan memelukmu erat-erat
Though I don’t understand a word you’re saying
Meskipun saya tidak mengerti sepatah kata pun yang Anda katakan
Your brown eyes tell me all I need to know
Mata cokelatmu memberitahuku semua yang perlu kuketahui
These walls have stood for ages and though time still turns its pages
Dinding ini telah berdiri lama dan meski waktu masih membalik halamannya
Hearts are still the same when night begins to fall
Hati masih sama saat malam mulai turun
Sure as there are stars above we’re not the first to fall in love
Tentu karena ada bintang di atas kita bukan orang pertama yang jatuh cinta
That’s the magic of these old adobe walls
Itulah keajaiban dinding adobe tua ini
I hear Celito Lindo softly playing
Kudengar Celito Lindo dengan lembut bermain
As I take you in my arms and hold you close
Saat aku memelukmu dan memelukmu erat-erat
Though I don’t understand a word you’re saying
Meskipun saya tidak mengerti sepatah kata pun yang Anda katakan
Your brown eyes tell me all I need to know
Mata cokelatmu memberitahuku semua yang perlu kuketahui
These walls have stood for ages
Dinding ini sudah lama berdiri
And though time still turns its pages
Dan meski waktu masih membalik halamannya
Hearts are still the same when night begins to fall
Hati masih sama saat malam mulai turun
As sure as there are stars above
Pasti ada bintang di atas
We’re not the first to fall in love
Kami bukan orang pertama yang jatuh cinta
That’s the magic of these old adobe walls
Itulah keajaiban dinding adobe tua ini
As sure as there are stars above
Pasti ada bintang di atas
We’re not the first to fall in love
Kami bukan orang pertama yang jatuh cinta
That’s the magic of these old adobe walls
Itulah keajaiban dinding adobe tua ini