Smile a Sunday smile, kid
Senyum senyum hari minggu, Nak
you're fragile as a seam
Anda rapuh seperti jahitan
you know, all those things you have
Anda tahu, semua hal yang Anda miliki
will not make you come undone
tidak akan membuat Anda datang dibatalkan

Tell me, tell me you'll be all right
Katakan padaku, katakan padaku bahwa kau akan baik-baik saja
when you're in the shade
saat kamu di tempat teduh
Tell me, tell me you'll be all right
Katakan padaku, katakan padaku bahwa kau akan baik-baik saja
when you start to fade
saat kamu mulai memudar

Who's your only friend, kid?
Siapa temanmu saja, nak?
There's no one else
Tidak ada orang lain
you know, all those girls you love
Anda tahu, semua gadis yang Anda cintai
doesn't mean you feel a thing
tidak berarti kamu merasakan sesuatu

Tell me, tell me you'll be all right
Katakan padaku, katakan padaku bahwa kau akan baik-baik saja
when you're in the shade
saat kamu di tempat teduh
Tell me, tell me you'll be all right
Katakan padaku, katakan padaku bahwa kau akan baik-baik saja
when you start to fade
saat kamu mulai memudar

Softly sway
Lembut bergoyang
or have you lost your way?
atau apakah kamu kehilangan jalanku?
Well, I could give you a map
Nah, saya bisa memberi Anda peta
But you know you'd have to stay
Tapi Anda tahu Anda harus tinggal

You can clarify
Anda bisa memperjelas
or you can say goodnight
atau kamu bisa bilang selamat malam
Well if you think it's a joke
Nah kalau menurutmu itu lelucon
then why do you always cry?
Lalu mengapa kamu selalu menangis?

Tell me, tell me you'll be all right
Katakan padaku, katakan padaku bahwa kau akan baik-baik saja
when you're in the shade
saat kamu di tempat teduh
Tell me, tell me you'll be all right
Katakan padaku, katakan padaku bahwa kau akan baik-baik saja
when you start to fade
saat kamu mulai memudar

Have you heard
Anda telah mendengar
The days are getting shorter?
Hari semakin pendek
What will you do when your suntan is faded and the summer's gone?
Apa yang akan Anda lakukan saat warna coklat karena berjemurnya pudar dan musim panas sudah tidak ada?
Do you feel afraid?
Apakah kamu merasa takut

The days are getting shorter
Hari-hari semakin pendek
What will you do when your suntan is faded and the summer's gone?
Apa yang akan Anda lakukan saat warna coklat karena berjemurnya pudar dan musim panas sudah tidak ada?

Do you feel afraid?
Apakah kamu merasa takut
The days are getting shorter
Hari-hari semakin pendek
What will you do when your suntan is faded and the summer's gone?
Apa yang akan Anda lakukan saat warna coklat karena berjemurnya pudar dan musim panas sudah tidak ada?

Do you feel afraid?
Apakah kamu merasa takut
The days are getting shorter
Hari-hari semakin pendek
What will you do when your suntan is faded and the summer's gone?
Apa yang akan Anda lakukan saat warna coklat karena berjemurnya pudar dan musim panas sudah tidak ada?

Will it fade away?
Apakah itu akan memudar?
Will it fade away?
Apakah itu akan memudar?
Will you fade away?
Maukah kamu memudar
Will you fade away?
Maukah kamu memudar
Will you fade away?
Maukah kamu memudar