Terjemahan Lirik Collin Raye - What If Jesus Comes Back Like That

(Pat Bunch/Doug Johnson)
(Pat Bunch / Doug Johnson)


Came to town on an old freight train
Datang ke kota dengan kereta barang tua
He jumped off in the puring rain
Dia melompat turun dalam hujan deras
Everybody says he’s insane
Semua orang bilang dia gila
Just a low down account hobo
Hanya sebuah akun yang rendah hati


He made his bed beneath the county bridge
Dia membuat tempat tidurnya di bawah jembatan county
The city folks said that’s not his
Orang-orang kota mengatakan itu bukan miliknya
They signed a petition they’re gonna get rid
Mereka menandatangani petisi yang akan mereka hilangkan
Of that low down no account white trash
Dari yang rendah itu tidak ada rekening sampah putih


What if Jesus comes back like that
Bagaimana jika Yesus kembali seperti itu?
On an old freight train in a hobo hat
Di kereta barang tua dengan topi hobo
Will we let him in or turn our back
Akankah kita membiarkannya masuk atau membelakangi kita
What if Jesus comes back like that
Bagaimana jika Yesus kembali seperti itu?
Oh what if Jesus comes back like that
Oh bagaimana jika Yesus kembali seperti itu?


She was born into drug abuse
Dia lahir dalam penyalahgunaan narkoba
She couldn’t help what her mama used
Dia tidak bisa membantu apa yang digunakan mamanya
It wasn’t like she got to choose
Bukannya dia harus memilih
Now she’s layin’ there all alone
Sekarang dia hanya berbaring sendirian


Got a monkey on her back
Punya monyet di punggungnya
Nurses say they never saw a smile like that
Perawat mengatakan mereka tidak pernah melihat senyuman seperti itu
Doctor says she might stand a chance
Dokter bilang dia mungkin punya kesempatan
If somebody takes her home
Jika seseorang membawanya pulang


What if Jesus comes back like that
Bagaimana jika Yesus kembali seperti itu?
Two months early and hooked on crack
Dua bulan lebih awal dan ketagihan crack
Will we let him in or turn our back
Akankah kita membiarkannya masuk atau membelakangi kita
What if Jesus comes back like that
Bagaimana jika Yesus kembali seperti itu?
Oh what if Jesus comes back like that
Oh bagaimana jika Yesus kembali seperti itu?


Nobody said life is fair
Tidak ada yang bilang hidup itu adil
We’ve all got a cross to bear
Kita semua punya salib untuk ditanggung
When it gets a little hard to care
Saat itu akan sedikit sulit untuk peduli
Just think about him hanging there
Pikirkan saja dia tergantung di sana


He came to town on a cold dark night
Dia datang ke kota pada malam yang gelap dan dingin
A single star his only light
Bintang tunggal satu-satunya cahaya
The baby born that silent night
Bayi itu lahir pada malam yang sunyi itu
A manger for his bed
Palungan untuk tempat tidurnya


What if Jesus comes back like that
Bagaimana jika Yesus kembali seperti itu?
Where will he find out hearts are at
Dimana dia akan menemukan hati berada di
Will he let us in or turn his back
Akankah dia membiarkan kita masuk atau membelakangi dia?
Hey what if Jesus comes back like that
Hei bagaimana jika Yesus kembali seperti itu?
Yeh what if Jesus comes back like that
Yeh bagaimana jika Yesus kembali seperti itu?
Will he cry when he sees where our hearts are at
Akankah dia menangis saat melihat di mana hati kita berada
Will he let us in or turn his back
Akankah dia membiarkan kita masuk atau membelakangi dia?
Hey what if Jesus comes back like that
Hei bagaimana jika Yesus kembali seperti itu?
Oh what if Jesus comes back like that
Oh bagaimana jika Yesus kembali seperti itu?