Collin Raye - Lagu Scuse Moi, My Heart Lirik Terjemahan

(Jerry Fuller/Steve Stone)
(Jerry Fuller / Steve Stone)


You grew up in the city, High society girl
Anda tumbuh di kota, Gadis masyarakat tinggi
And even this backwoods boy can tell
Dan bahkan anak perempuan dari balik ini pun tahu
you’re a woman of the world
Anda adalah wanita dunia
“Cause I get weak when I hear you speak
“Karena saya menjadi lemah saat mendengar Anda berbicara
The way they do in France
Cara mereka melakukannya di Perancis
I’m sure you’ve heard these fancy words
Saya yakin Anda pernah mendengar kata-kata indah ini
But I’ve got to take a chance
Tapi aku harus mengambil kesempatan


Svp pardonne me !, I can help my self
Svp pardonne saya !, saya bisa membantu diri saya
Darling j ai vous aimes beaucoup, if you and no one else
Darling j ai vous aimes beaucoup, jika Anda dan tidak ada orang lain
Forgive me if I say it wrong, but I just thing that smart
Maafkan saya jika saya mengatakannya salah, tapi saya hanya yang pintar
If you cant see this love in me, then scuse moi my heart
Jika Anda tidak bisa melihat cinta ini dalam diri saya, maka scuse moi hatiku


I showed up in new Orland’s
Aku muncul di new Orland & rsquo; s
with all I own on my back
dengan semua yang saya miliki di punggung saya
I got me a job at the country club
Saya mendapat pekerjaan di country club
On the rich side of the track
Di sisi kaya lintasan
then you came in with your jet set friends
maka Anda datang dengan teman set jet Anda
That you meet in Paris
Anda bertemu di Paris
Well now there gone and your alone ,, looking straight at me
Nah sekarang sudah pergi dan kamu sendiri ,, menatap lurus ke arahku


Svp pardonne me !, I can help my self
Svp pardonne saya !, saya bisa membantu diri saya
Darling j ai vous aimes beaucoup, if you and no one else
Darling j ai vous aimes beaucoup, jika Anda dan tidak ada orang lain
Forgive me if I say it wrong, but I just thing that smart
Maafkan saya jika saya mengatakannya salah, tapi saya hanya yang pintar
If you cant see this love in me, then scuse moi my heart
Jika Anda tidak bisa melihat cinta ini dalam diri saya, maka scuse moi hatiku


Why cant we try the language of love
Mengapa kita tidak bisa mencoba bahasa cinta?
The one thing you cant place your self above
Satu hal yang Anda cant menempatkan diri Anda di atas
Oh don’t allow your social pride
Oh, jangan biarkan kebanggaan sosial Anda
To keep are dreams apart
Memelihara mimpi terpisah
If you cant see this love in me
Jika Anda tidak dapat melihat cinta ini dalam diri saya
Then scuse moi my heart
Lalu scuse moi hatiku


Svp pardonne me !, I can help my self
Svp pardonne saya !, saya bisa membantu diri saya
Darling j ai vous aimes beaucoup, if you and no one else
Darling j ai vous aimes beaucoup, jika Anda dan tidak ada orang lain
Forgive me if I say it wrong, but I just thing that smart
Maafkan saya jika saya mengatakannya salah, tapi saya hanya yang pintar
If you cant see this love in me, then scuse moi my heart
Jika Anda tidak bisa melihat cinta ini dalam diri saya, maka scuse moi hatiku