Terjemahan Lirik - Lagu What Happened Tonight

It's pouring outside
Ini mengalir keluar
Each raindrop feels like a knife
Setiap tetes hujan terasa seperti pisau
In my chest
Di dadaku


I'm kinda wondering
Aku agak bertanya-tanya
What just happened here tonight
Apa yang baru saja terjadi di sini malam ini
To make you leave
Untuk membuat Anda pergi


It's a funny feeling
Ini adalah perasaan yang lucu
It's sorta almost like being alone
Ini agak hampir seperti sendirian
But you don't know it
Tapi Anda tidak mengetahuinya


So I keep sitting
Jadi saya tetap duduk
And try to piece it together at home
Dan coba potong-potongnya di rumah
And think about it
Dan pikirkanlah


Y'see it's like a cloud
Y’see itu seperti awan
Over my head
Di atas kepalaku
And I don't know how to get around it
Dan saya tidak tahu bagaimana cara mengatasinya
I guess I must be dead
Kurasa aku pasti sudah mati


When are you coming back?
Kapan kau kembali?
Or are you really gone for good this time?
Atau apakah Anda benar-benar pergi untuk selamanya saat ini?
Can I get an answer?
Bisakah saya mendapatkan jawaban?


Am I doing myself good
Apakah saya melakukan diri saya baik
To be waiting here again and again and again tonight
Menunggu di sini lagi dan lagi dan lagi malam ini
For all of time?
Untuk semua waktu


Y'see it's like a could
Y’see itu seperti kaleng
Over my head
Di atas kepalaku
And I don't know how to get myself around it
Dan saya tidak tahu bagaimana cara mengatasi diri saya
I guess I must be dead
Kurasa aku pasti sudah mati


So when you come back
Jadi saat kamu kembali
Look for me
Mencariku
Maybe together we can sort this whole goddamn thing out
Mungkin bersama-sama kita bisa menyortir semua ini


So when you come back
Jadi saat kamu kembali
Wait for me
Tunggu aku
Cause we'll be here together to always figure everything out now
Karena kita akan berada di sini bersama untuk selalu memikirkan semuanya sekarang


In the end
Pada akhirnya
In the end of the road
Di ujung jalan
In the end
Pada akhirnya
In the end of the road
Di ujung jalan
We'll be here
Kita akan sampai disini
I'll be here
Saya akan berada di sini


Y'see it's like a could
Y’see itu seperti kaleng
Over my head
Di atas kepalaku
And I don't know how to get myself around it
Dan saya tidak tahu bagaimana cara mengatasi diri saya
I guess I must be dead
Kurasa aku pasti sudah mati


Y'see it's like raindrops
Y’see itu seperti tetes hujan
Spiraling around me
Spiraling disekitarku
And I can't fly through them like we used to
Dan aku tidak bisa terbang melalui mereka seperti dulu
I guess I must be dead
Kurasa aku pasti sudah mati
Cause it's like raindrops
Penyebabnya seperti tetes hujan
Circling down
Melingkari
And I can't fly through them
Dan aku tidak bisa terbang melalui mereka


Like we used to
Seperti dulu
Tonight
Malam ini
Tonight
Malam ini


Like we used to
Seperti dulu
Tonight
Malam ini
Tonight
Malam ini


But never again
Tapi tidak pernah lagi