lagu - Terjemahan Lirik No Noise

Every single day it's in my head
Setiap hari ada di kepalaku
Every single day it's what I dread
Setiap hari itu adalah apa yang saya takuti
Every single day I want it out
Setiap hari aku menginginkannya
Every single day I shout it out
Setiap hari aku meneriakkannya


Why can't there be no noise?
Mengapa tidak ada kebisingan?
Why do I have these feelings in my head?
Mengapa saya memiliki perasaan ini di kepala saya?
Why must I think such things?
Mengapa saya harus memikirkan hal seperti itu?
Why must I have these awful dreams?
Mengapa saya harus memiliki mimpi buruk ini?


Every single day I feel it
Setiap hari aku merasakannya
Every single day I want it gone from me
Setiap hari aku menginginkannya pergi dariku
Every single day I curse to God for it
Setiap hari aku mengutuki Tuhan untuk itu
Every single day I dare to dream away
Setiap hari aku berani bermimpi pergi


Why can't there be no noise?
Mengapa tidak ada kebisingan?
Why do I have these feelings in my head?
Mengapa saya memiliki perasaan ini di kepala saya?
Why must I think such things?
Mengapa saya harus memikirkan hal seperti itu?
Why must I have these awful dreams?
Mengapa saya harus memiliki mimpi buruk ini?


If there was no noise
Jika tidak ada suara bising
I wouldn't be so alone
Aku tidak akan begitu sendiri
If there was no noise
Jika tidak ada suara bising
I wouldn't be so scared of the dark
Aku tidak akan takut gelap
If there was no noise
Jika tidak ada suara bising
I wouldn't be dreaming of death
Aku tidak akan bermimpi tentang kematian
But if there was no noise
Tapi kalau tidak ada suara bising
Who would be my friend?
Siapa yang akan menjadi temanku?


Every day I hear the sounds
Setiap hari aku mendengar suaranya
Every day I hate them all for it
Setiap hari aku membenci mereka semua untuk itu
Every day is just another one to blame
Setiap hari hanya satu hal yang harus disalahkan
For every day I live
Untuk setiap hari saya tinggal


Why can't there be no noise?
Mengapa tidak ada kebisingan?
Why do I have these feelings in my head?
Mengapa saya memiliki perasaan ini di kepala saya?
Why must I think such things?
Mengapa saya harus memikirkan hal seperti itu?
Why must I have these awful dreams?
Mengapa saya harus memiliki mimpi buruk ini?


If there was no noise
Jika tidak ada suara bising
I wouldn't be so alone
Aku tidak akan begitu sendiri
If there was no noise
Jika tidak ada suara bising
I wouldn't be so scared of the dark
Aku tidak akan takut gelap
If there was no noise
Jika tidak ada suara bising
I wouldn't be dreaming of death
Aku tidak akan bermimpi tentang kematian
But if there was no noise
Tapi kalau tidak ada suara bising
Who would be my friend?
Siapa yang akan menjadi temanku?


If there was no noise
Jika tidak ada suara bising
There would be nothing in this world
Tidak akan ada apa-apa di dunia ini
If there was no noise
Jika tidak ada suara bising
I wouldn't have a care at all
Aku sama sekali tidak peduli
If there was no noise
Jika tidak ada suara bising
There would be nothing to miss
Tidak akan ada yang ketinggalan
But if there was no noise
Tapi kalau tidak ada suara bising
We all would not exist
Kita semua tidak akan ada


So bring the noise
Jadi bawalah suara itu
Hear the noise
Dengar suara
Bring the noise
Ramaikan suasananya
God, why can't there be no noise?
Tuhan, mengapa tidak ada tidak ada suara?