Terjemahan Lirik Van Morrison - Western Plain

When I was in trouble
Saat aku dalam masalah
Out on the western plains
Keluar di dataran barat
When I was in trouble
Saat aku dalam masalah
Out on the western plains
Keluar di dataran barat
Well I made a half a million
Yah, saya menghasilkan setengah juta
A-swingin' on the (battery?)
A-swingin ‘di (baterai?)
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay


Well bullets was a-fallin'
Peluru bagus adalah-jatuh ‘
Out on the western plain
Keluar di dataran barat
Bullets was a-rainin'
Peluru adalah hujan-
Why me and a buncha cowboys
Mengapa saya dan seorang koboi buncha
Run into Jesse James
Lari ke jesse James
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Hey-aye
Hei-aye


(harmonica solo)
(harmonika solo)


Yeah, it's comin' 'long fine
Ya, semuanya baik-baik saja
And there ain't no water 'round
Dan tidak ada putaran air
Well if your house catches on fire
Nah jika rumah Anda terbakar
And there ain't no water 'round
Dan tidak ada putaran air
Throw your trunk out the window
Lemparkan bagasi Anda ke luar jendela
Let the doggone shit burn down
Biarkan kotoran anjing itu terbakar habis
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay


When I was in trouble
Saat aku dalam masalah
Out on the western plains
Keluar di dataran barat
When I was in trouble
Saat aku dalam masalah
Out on the western plains
Keluar di dataran barat
Well I made a half a million
Yah, saya menghasilkan setengah juta
A-swingin' on the (battery?)
A-swingin ‘di (baterai?)
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Datanglah yi yippe
Ti yi yip
Ti yi yip