Aku sedang duduk di sana menonton TV
Wendy came and sat on my knee
Wendy datang dan duduk di atas lututku
She put her finger in my ear
Dia meletakkan jarinya di telingaku
But I pulled it out so I could hear
Tapi saya mengeluarkannya supaya bisa saya dengar
What the newsman on the television said
Apa yang dikatakan wartawan di televisi tersebut
He said the king of rock'n'roll was dead
Dia bilang raja rock’n’roll sudah meninggal
And in the spooky television light
Dan dalam cahaya televisi yang menyeramkan
She said, “Don't ever forget this night”
Dia berkata, “Jangan pernah lupa malam ini”
I was fucking Wendy under the stars,
Aku Wendy fucking di bawah bintang-bintang,
the night that Elvis died
malam dimana Elvis meninggal
I was fucking Wendy under the stars,
Aku Wendy fucking di bawah bintang-bintang,
the night that Elvis died
malam dimana Elvis meninggal
As we walked across the dew wet field
Saat kami berjalan melintasi ladang basah embun
I never ever thought she would yield
Saya tidak pernah berpikir dia akan menyerah
to my you body's aching desire
untuk keinginan tubuh saya yang sakit
For and older woman's well banked fire
Untuk dan api wanita tua yang bagus
By the left hand I was led
Dengan tangan kiri saya dipimpin
To the place that we would make our bed
Ke tempat itu kita akan membuat tempat tidur kita
And embracing in the blue moonlight
Dan merangkul di bawah sinar bulan yang biru
She said, “Don't ever forget this night”
Dia berkata, “Jangan pernah lupa malam ini”
I was fucking Wendy under the stars,
Aku Wendy fucking di bawah bintang-bintang,
the night that Elvis died
malam dimana Elvis meninggal
I was fucking Wendy under the stars,
Aku Wendy fucking di bawah bintang-bintang,
the night that Elvis died
malam dimana Elvis meninggal
She was 31 I was 17
Umurnya 31 tahun 17 tahun
I found out then what passion could mean
Saya kemudian tahu apa arti gairah
I thought I loved her but I didn't know how
Kupikir aku mencintainya tapi aku tidak tahu bagaimana caranya
I don't lover her when I see her now
Aku tidak mencintainya saat aku melihatnya sekarang
With the tape deck turned up loud
Dengan tape deck itu dinyalakan dengan keras
She made a young man feel strong and proud
Dia membuat seorang pemuda merasa kuat dan bangga
And in the coolness of the morning light
Dan dalam kesejukan cahaya pagi
She said, “Don't ever forget this night”
Dia berkata, “Jangan pernah lupa malam ini”
I was fucking Wendy under the stars,
Aku Wendy fucking di bawah bintang-bintang,
the night that Elvis died
malam dimana Elvis meninggal
I was fucking Wendy under the stars,
Aku Wendy fucking di bawah bintang-bintang,
the night that Elvis died
malam dimana Elvis meninggal
The night that Elvis died…the night that Elvis died…
Malam itu Elvis meninggal … malam dimana Elvis meninggal …