So weep at life
Jadi menangis di kehidupan
and leave me pray there
dan tinggalkan aku berdoa di sana
but still I should call it home
Tapi tetap saja aku harus menelponnya di rumah
native soil
tanah asli
has anyone stolen land
apakah ada yang mencuri tanah
and I love it like no other
dan aku menyukainya tidak seperti yang lain

And now my grandfather say
Dan sekarang kakek saya bilang
open your charge
buka tagihanmu
you charge when the trumpet calls
Anda mengisi saat terompet memanggil
blow on your flute
meniup serulingmu
pound on your drum
Pukul drummu
victory calls
kemenangan panggilan
oh no mother or child could
oh tidak ada ibu atau anak bisa
resist any strong beat
tahan pukulan keras
drive on west
berkendara di barat
we will plant we will grow
kita akan menanam kita akan tumbuh

Wait and see my heart is bleeding
Tunggu dan lihat hatiku berdarah
but still I should call it home
Tapi tetap saja aku harus menelponnya di rumah
and teach my babies
dan ajari bayi saya
my sons and my daughters
anak-anakku dan anak-anakku perempuan
to love this place
mencintai tempat ini
and share it with no one
dan bagikan dengan siapa pun

Then we started we shouted we drunk on the bounty
Lalu kami mulai kami berteriak bahwa kami meminum bingkisan tersebut
I will plant my wheat
Aku akan menanam gandumku
I will hold my land here
Aku akan memegang tanahku di sini
I will protect my ones
Aku akan melindungi orang-orangku
I will protect my golden
Aku akan melindungi emas ku
I will stand up on top
Aku akan berdiri di atas
and scream that I own land
dan menjerit bahwa aku memiliki tanah

But what if the spirit lies in this way
Tapi bagaimana jika roh itu terletak pada cara ini
still should I call it home
Masih harus saya sebut itu rumah
and then I will tell
dan kemudian aku akan mengatakannya
my sons and my daughters
anak-anakku dan anak-anakku perempuan
to hold it so dear
untuk memegangnya begitu sayang
and share it with all
dan bagikan dengan semua
then I will tell
maka saya akan mengatakannya
my sons and my daughters
anak-anakku dan anak-anakku perempuan
to hold it so dear
untuk memegangnya begitu sayang
and share it with everyone
dan bagikan dengan semua orang

This land is your land
Tanah ini adalah tanahmu
this land is my land
tanah ini adalah tanahku
from California to the New York islands
dari California ke kepulauan New York
from the red wood forests
dari hutan kayu merah
to the gulf stream waters
ke air sungai teluk
this land was made for you and me
tanah ini dibuat untukmu dan aku