Saya bekerja lima hari seminggu di toko minuman keras. Menjual rak dan menyapu lantai. Pada Jumat malam saat saya dibayar saya suka menghantam jalan.
To a little place called feelin’ good.Its a little place and its understood. A workin’stiff like me can go and have some fun and lighten the load.
Ke tempat kecil yang disebut feelin ‘bagus. Tempatnya sedikit dan paham. Seorang workin’stiff seperti saya bisa pergi dan bersenang-senang dan meringankan beban.
FirstI get a drink at the crowded bar. Then I start tunin’ my old guitar. Damn how I wish I was playin’ on the radio. I been playin’ here nearly thirteen years. In between songs I drink a lot of beer. Drinkin’ helps me loosen up and lets the Country Music flow.
Pertama saya minum di bar yang penuh sesak. Lalu aku mulai menyetel gitar lamaku. Sialan aku berharap bisa main di radio. Aku sudah bermain di sini hampir tiga belas tahun. Di sela-sela lagu aku minum banyak bir. Drinkin ‘membantu saya melonggarkan dan membiarkan aliran Musik Negara.
(chorous) Im a Weekend Country Cowboy. A good ole boy on the scene. Pickin’ the strings and singin’ the music. A genuine part-time American dream, and it’s a redneck’s nights vocation, all I gotta do is pick an play and sing. Cause I’m a Weekend Country Cowboy But I feel like a Honky Tonk King.
(chorous) Im sebuah Weekend Country Cowboy. Seorang anak laki-laki ole baik di tempat kejadian. Pilih senar dan nyanyikan ‘musiknya. Mimpi Amerika paruh waktu sejati, dan ini adalah panggilan malam redneck, yang harus saya lakukan hanyalah memilih permainan dan bernyanyi. Karena saya adalah Cowboy Negara Akhir Pekan Tapi aku merasa seperti Raja Tonk Honky.
(Verse) Once in a while I like to play in a band. Travel around doin one-night- stands. I’d like to quit my full time job if I could find a way. Pack my bags and move down to Tennessee, Country Western Musics’s gonna set me free. Ill try to write the perfect song and make it happen someday.
(Verse) Sesekali saya suka bermain di sebuah band. Berkelilinglah berperang satu malam. Saya ingin berhenti bekerja penuh waktu jika bisa menemukan jalan. Kemasi tas saya dan pindah ke Tennessee, Country Western Musics’s akan membebaskan saya. Saya mencoba menulis lagu yang sempurna dan mewujudkannya suatu hari nanti.
Every now and then I get the Country Blues. Its all a part of what they call Payin’ dues. You gotta be tough if you really wanna play the game. Every-body tries to tell you what to do. There ain’t no easy answers its up to you. Nothin’s any tougher than the road that leads to fortune and fame.
Sesekali saya mendapatkan Country Blues. Semua bagian dari apa yang mereka sebut iuran Payin. Anda harus tangguh jika Anda benar-benar ingin bermain game. Setiap tubuh mencoba memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan. Tidak ada jawaban mudah terserah Anda. Nothin lebih tangguh daripada jalan yang membawa keberuntungan dan ketenaran.
(chorous) Im a Weekend Country Cowboy. A good ole boy on the scene. Pickin’ the strings and singing the music. A genuine part-time American dream, and it’s a redneck’s night vocation, all I gotta do is pick an play and sing. Cause I’m a Weekend Country Cowboy But I feel like a Honky Tonk King.
(chorous) Im sebuah Weekend Country Cowboy. Seorang anak laki-laki ole baik di tempat kejadian. Pilih senar dan nyanyikan musiknya. Mimpi Amerika paruh waktu sejati, dan ini adalah panggilan malam redneck, yang harus saya lakukan hanyalah memilih permainan dan bernyanyi. Karena saya adalah Cowboy Negara Akhir Pekan Tapi aku merasa seperti Raja Tonk Honky.