Wedding bells are ringing in the chapel
Lonceng pernikahan berdering di kapel
That should be ringing out for you and me
Itu pasti ada untukmu dan aku
Down the aisle with someone else you're walking
Di gang dengan orang lain Anda berjalan
Those wedding bell will never ring for me
Bel pernikahan itu tidak akan pernah berbunyi untukku

I planned a little cottage in the valley
Aku merencanakan sebuah pondok kecil di lembah itu
I even bought a little band of gold
Aku bahkan membeli sedikit emas
I thought some day I'd place it on your finger
Kupikir suatu hari nanti aku akan meletakkannya di jarimu
But now the future looks so dark and cold
Tapi sekarang masa depan terlihat begitu gelap dan dingin

Wedding bells are ringing in the chapel
Lonceng pernikahan berdering di kapel
I hear the children laughing out with glee
Kudengar anak-anak tertawa terbahak-bahak
At home alone I hang my head in sorrow
Di rumah sendiri aku menggantung kepalaku dalam kesedihan
Those wedding bells will never ring for me
Lonceng pernikahan itu tidak akan pernah berdering untukku

I fancy that I see a bunch of roses
Saya suka melihat sekumpulan mawar
A blossom from an orange tree in your hair
Mawar dari pohon jeruk di rambutmu
And while the organ plays I love you truly
Dan sementara organ bermain aku sangat mencintaimu
Please let me pretend that I am there
Tolong biarkan saya berpura-pura bahwa saya ada di sana

Wedding bells are ringing in the chapel
Lonceng pernikahan berdering di kapel
Ever since the day you set me free
Sejak hari kau membebaskanku
I knew someday that you would wed another
Aku tahu suatu hari nanti bahwa kau akan menikah lagi
But wedding bells will never ring for me
Tapi lonceng pernikahan tidak akan pernah berdering untukku