Terjemahan Lirik - Lagu We Starvin'

Krayzie Bone, E Feezie Fonzareezie
Krayzie Bone, E Feezie Fonzareezie
And Gangsta Boo, what
Dan Gangsta Boo, apa


It’s the endin’ of the world
Ini adalah akhir dari dunia
And still niggas ain’t got no satisfaction
Dan niggas masih belum mendapat kepuasan
(We can’t get no)
(Kita tidak bisa tidak)
It’s the endin’ of the world
Ini adalah akhir dari dunia
And still niggas ain’t got no satisfaction
Dan niggas masih belum mendapat kepuasan
(Satisfaction)
(Kepuasan)
It’s the endin’ of the world
Ini adalah akhir dari dunia
And still niggas ain’t got no satisfaction
Dan niggas masih belum mendapat kepuasan
(We can’t get no)
(Kita tidak bisa tidak)
It’s the endin’ of the world
Ini adalah akhir dari dunia
Motherfuckers ain’t got no satisfaction
Ibu nakal tidak mendapat kepuasan


(Chorus: Krayzie Bone & Gangsta Boo)
(Chorus: Krayzie Bone & Gangsta Boo)
We starvin’ as we chase the paper
Kami starvin ‘saat kami mengejar koran
Ain’t just a man, nigga, man, niggas hate ‘cha
Bukan hanya seorang pria, nigga, man, niggas benci ‘cha
Fuck ’em, get ‘cha guns, get ‘cha cheese
Persetan, dapatkan ‘senjata cha, dapatkan’ cha cheese
We got, just a little time left (little time left)
Kami punya, hanya sedikit waktu tersisa (sedikit waktu tersisa)
If I’m not mistaken the year is ’99
Jika saya tidak salah tahun adalah ’99
But we don’t really know when we ‘gone die
Tapi kita tidak begitu tahu kapan kita mati
But shit, most niggas don’t know how they still alive
Tapi sial, kebanyakan niggas tidak tahu bagaimana mereka masih hidup
On this, unmerciful wicked planet
Di sini, planet jahat yang tidak ada bandingannya
If you can’t pay for ya life, ya gonna vanish (vanish)
Jika Anda tidak bisa membayar untuk hidup ya, ya akan lenyap (lenyap)


You’re lookin’ at livin’ proof
Anda mencari-cari bukti hidup
Renovated, condemned, duplex, pots and pans, leaks in the roof
Direnovasi, dikutuk, dupleks, pot dan wajan, bocor di atap
Dirty dishes, no dishwashing soap, no medical coverage
Kotor piring, tidak ada sabun pencuci piring, tidak ada cakupan medis
Bad case of strep throat
Kasus radang tenggorokan yang buruk
Mama’s think she got arthiritis
Mama mengira dia menderita arthiritis
My neighbor caught hepatitis from a simple yawn
Tetanggaku tertular hepatitis dari menguap sederhana
They say it’s airborne
Mereka bilang itu udara
We ain’t got no street lights they all broken
Kami tidak mendapat lampu jalan yang mereka semua rusak
Just take a trip through Vallejo, Richmond, and Oakland
Ikuti saja perjalanan melalui Vallejo, Richmond, dan Oakland
Everyday it’s a funeral
Sehari-hari itu adalah pemakaman
He was my numeral uno, but I can’t bring him back
Dia adalah nomor saya uno, tapi saya tidak bisa membawanya kembali
All I know is he was stressin’, takin’ anti-depressants
Yang saya tahu adalah dia stres, ‘takin’ anti-depressants
They found him dead in the trunk of his Cadillac
Mereka menemukannya tewas di bagasi Cadillac-nya
And I’m so thralled all I can think about is revenge
Dan aku sangat terharu, yang bisa kupikirkan hanyalah balas dendam
Always check up, always pullin’ licks, doin’ dirty works for dividends
Selalu check up, selalu pullin ‘licks, doin’ kotor bekerja untuk dividen
He took the bullet for me
Dia mengambil peluru itu untukku
I’m the one that really robbed the place
Akulah yang benar-benar merampok tempat itu
Though I’ve been tryna to paper chase
Padahal aku sudah tryna untuk mengejar kertas


Chorus
Paduan suara


I done grew up in the game baby
Aku dibesarkan di game baby
Ain’t nothin’ changed, little money, little fame baby
Tidak ada yang berubah, sedikit uang, sedikit ketenaran bayi
I’m still the same baby
Aku masih bayi yang sama
Lady gotta make it, I can’t be takin’ no losses
Lady harus membuatnya, aku tidak bisa kehilangannya
I’m the bomb at the party
Aku adalah bom di pesta itu
Always askin’ “Where are the dollars?”
Selalu askin ‘”kemana uangnya?”
Now Iknow you hate me
Sekarang Iknow kau membenciku
Cause I hooked up with Krayzie, baby
Karena aku terhubung dengan Krayzie, sayang
I’m with whatever they pay me
Saya dengan apapun yang mereka bayar kepada saya
Gangsta Boo be with it, be winnin’, so what the fuck
Gangsta Boo bersamanya, jadilah winnin ‘, jadi apa apaannya?
I’ll see you at the end of the year, so good luck
Sampai jumpa di akhir tahun, semoga sukses


Chorus
Paduan suara


I made it, and I know it’s almost over
Aku berhasil, dan aku tahu ini sudah hampir berakhir
Call in the soldiers
Hubungi tentara
Gonna be ready to bomb back on ’em, know ya
Akan siap untuk bom kembali pada mereka, tahu ya
Enemies position at all times
Posisi musuh setiap saat
Where they at, and how much power they hold
Dimana mereka berada, dan berapa banyak daya yang mereka pegang
And how many soldiers they got down to roll
Dan berapa tentara yang mereka turunkan
But in the meantime,
Tapi sementara itu,
You make your money, even if you strike it rich
Anda menghasilkan uang Anda, bahkan jika Anda membuatnya kaya
You better hustle like you hungry for ya paper, paper, paper
Anda lebih baik keramas seperti Anda lapar ya kertas, kertas, kertas
These days only ways that pays can save you
Hari-hari ini hanya cara yang bisa menyelamatkan Anda
Livin’ your life is like a task if you ain’t got the cash
Livin ‘hidup Anda seperti sebuah tugas jika Anda tidak mendapatkan uang tunai
Nigga mad at the world, as I put my mask over my face
Nigga marah pada dunia, saat aku meletakkan topengku di wajahku
And grabbed the magnum pistol, with the stash in the bag
Dan meraih pistol magnum, dengan simpanan di tas
I’m doin’ a pop pop, so drop and take it as a loss, and chalk it
Aku sedang pop pop, jadi jatuhkan dan ambillah sebagai kerugian, dan kapur itu
Now you can take your life and keep on walkin’ (just keep on walkin)
Sekarang Anda bisa mengambil hidup Anda dan terus berjalan walkin ‘(hanya terus berjalan kaki)
Or be killed for tryna deny me a meal
Atau terbunuh karena tryna menyangkal saya makan
I do what I gotta do, let’s keep it real
Saya melakukan apa yang harus saya lakukan, mari kita tetap waspada
For niggas in the hood up on the the block
Untuk niggas di kap mesin di blok
Let ’em know they understood
Biarkan mereka tahu mereka mengerti
Buckin’ shots, nigga we livin’ raw mentality war
Tembakan Buckin, nigga kita hidup dalam perang mental baku
So paranoia got me sleepin’ on the floor, watchin’ the door
Jadi paranoia membuatku tertidur di lantai, mengawasi pintu
This no win situation of tryin’ to stay alive until we die
Ini bukan situasi menang yang mencoba bertahan sampai kita mati
And anyway you go we won’t make it
Dan lagi pula Anda pergi, kami tidak akan berhasil
No way, to shake, fake it
Tidak mungkin, mengguncang, memalsukannya
Better take advantage of ya life while you can
Sebaiknya manfaatkan hidupmu selagi bisa
Get rich, kick back, relax, spend ya money
Kaya kaya, tendang balik, santai, habiskan ya uang
I’m all about paper, sorry no party tonight
Aku semua tentang kertas, maaf tidak ada pesta malam ini
The year is 1999 last year to get your money, right
Tahun 1999 tahun lalu untuk mendapatkan uang Anda, benar


Chorus
Paduan suara


That’s real
Itu nyata
Ya undersmell me
Ya undersmell saya
Suckers do what they can
Suckers melakukan apa yang mereka bisa
Players do what they want, dig it?
Pemain melakukan apa yang mereka inginkan, menggalinya?
Charlie Hustle everytime up in your talk
Charlie Hustle setiap saat bicara Anda
Yeah face it
Iya hadapi itu
Krayzie Bone, Gangsta Boo
Krayzie Bone, Gangsta Boo
Fuckin’ they nose like this
Fuckin ‘mereka hidung seperti ini
That’s how we fuckin’ they nose up
Begitulah cara kita menyebalkan
Dig it nigga?
Menggali nigga itu?
Yeah, paper chase nigga, paper route (paper route)
Ya, chig nigga, rute kertas (rute kertas)
You undersmell me? We starvin’
Kamu undersmell saya Kami starvin ‘
You undersmell me nigga?
Kamu undersmell saya nigga
Don’t let the mobbers control you
Jangan biarkan mobbers mengendalikan Anda
Chest high-up in the mobbers, nigga
Dada tinggi di mobbers, nigga