(Chorus: Sade)
(Chorus: Sade)
Mama been laid off
Mama diberhentikan
She ain’t workin no mo’
Dia bukan orang yang baik,
Papa been laid off
Papa dipecat
He say things done got slow
Dia mengatakan hal-hal yang dilakukan menjadi lambat
My brother’s been laid off
Adikku dipecat
He been locked down for more than two years now
Dia dikurung selama lebih dari dua tahun sekarang

(Verse 1: Krayzie)
(Ayat 1: Krayzie)
My world is crumblin, time is hard they were before, but oh my god!
Dunia saya hancur, waktu sulit mereka sebelumnya, tapi oh Tuhan!
Mama mad at pops cause he ain’t workin
Mama marah karena dia tidak bekerja
But today she lost her job
Tapi hari ini dia kehilangan pekerjaannya
Now what in the fuck is we suppose to do?
Sekarang apa yang harus kita lakukan?
We on our last loaf of bread
Kami di roti terakhir kami
Got cereal, but no milk, Kool-Aid, no sugar, what the hell?
Punya sereal, tapi tidak ada susu, Kool-Aid, tidak ada gula, apa sih?
And here come Mr. Billcollector beatin down our door for dough
Dan inilah saatnya Mr. Billcollector mengalahkan kami di adonan
Mama say when they come knockin
Mama bilang saat mereka datang knockin
y’all don’t say nothin (shhh) get on the floor
Anda tidak mengatakan apa-apa (shhh) naik ke lantai
Kind of hard to see att night in a house when it ain’t got no lights and shit
Sulit untuk melihat att malam di rumah ketika tidak ada lampu dan kotoran
No gas or water, had to borrow H20 from my relative
Tidak ada gas atau air, harus meminjam H20 dari keluarga saya
Man, it feels like I ain’t even here
Man, rasanya aku tidak berada di sini
I’m ready to get up and get all my own, but I got three more fuckin years
Aku siap bangun dan mendapatkan semua milikku sendiri, tapi aku mendapat tiga tahun sial lagi
Nigga 15, with a big dream to make it on out this ghetto
Nigga 15, dengan mimpi besar untuk membuatnya keluar dari ghetto ini
But the devil won’t settle, fuckin up my levels he won’t let go
Tapi iblis tidak akan puas, meniduri level saya dia tidak akan melepaskannya
I’m livin to die it seems I just can’t win
Aku hidup untuk mati sepertinya aku tidak bisa menang
Now I’m high, but I’m stopin to realize I drunk this whole fifth of Gin
Sekarang aku tinggi, tapi aku berhenti menyadari bahwa aku meminum kelima Gin ini
(Nigga damn!) I’m 17 and drinkin like I’m grown up
(Nigga sialan!) Saya berumur 17 tahun dan mabuk seperti saya dewasa
I got some problems, plus I need some money
Saya mendapat beberapa masalah, ditambah saya butuh uang
And it’s really all because…
Dan itu semua karena …

(Chorus)
(Paduan suara)

(Verse 2: Krayzie)
(Ayat 2: Krayzie)
Juvenile nigga done strugglin, hustlin, strugglin like I want it
Juvenile nigga melakukan perjuangan, hustlin, berjuang seperti aku menginginkannya
Then fuck school, right now I’m hungry, and I can’t eat that damn diploma
Lalu fuck sekolah, sekarang aku lapar, dan aku tidak bisa makan ijazah sialan itu
But on this corner I can eat everyday, all I gotta do is slang this yay
Tapi di sudut ini saya bisa makan sehari-hari, yang harus saya lakukan hanyalah slang yay ini
Nigga, If business keep going this way me and my family is fin to be straight
Nigga, Jika bisnis terus begini dan keluarga saya adalah sirip lurus
I’m glad I took that fifty dollars that grandma gave me
Saya senang saya menerima lima puluh dolar yang diberikan nenek itu kepada saya
Bought me a double up, now it’s all about comin up
Membeli saya naik ganda, sekarang semuanya sudah beres
I’ma pay ya back next week
Saya akan membayar ya kembali minggu depan
Repeat, took my ass straight to the block with hand full of rocks, y’all
Ulangi, bawa pantatku lurus ke blok dengan tangan penuh bebatuan, ya
And it’s my first time I’m lowin, watchin for cop cars
Dan ini pertama kalinya aku lowin, nonton mobil polisi
By the end of the night a nigga sold all the rocks
Menjelang malam nigga menjual semua bebatuan
I’m trippin out lookin’ at all the dough I got
Aku sama sekali tidak melihat adonan yang kumiliki
I shoulda been came a sold the block and locked it
Aku seharusnya datang menjual blok itu dan menguncinya
Made me some profits, so nigga tonight my people gonna be eatin on lobster
Membuat saya beberapa keuntungan, jadi nigga malam ini bangsaku akan makan lobster
Hate to say it, but I think these streets done really created a monster
Benci mengatakannya, tapi kupikir jalanan ini benar-benar dibuat monster
Cause now that I see how quick I can come about breakin the law
Karena sekarang saya melihat betapa cepatnya saya bisa mewujudkan peraturan tersebut
Why in the hell is you steady tellin me to go and get a job?
Kenapa sih kau tetap menyuruhku pergi dan mendapatkan pekerjaan?
Fuck that, nigga this my thing right now I know
Persetan itu, nigga ini milikku sekarang aku tahu
I’m walkin home happy, smilin, and I ain’t even thinkin about…
Aku walkin rumah bahagia, smilin, dan aku bahkan tidak berpikir tentang …

(Chorus: repeat 2x)
(Chorus: ulangi 2x)

(Verse 3: Krayzie)
(Ayat 3: Krayzie)
Business was boomin so a nigga assuming I could do some improving
Bisnis boomin jadi nigga dengan asumsi saya bisa melakukan beberapa perbaikan
Like new jewels, clothes, shoes, Cadillac Coupe, I’m out here doin it
Seperti perhiasan baru, pakaian, sepatu, Cadillac Coupe, saya di sini melakukannya
Got me a cold ass broad, and that’s something I never had
Beri aku pantat dingin yang luas, dan itu adalah sesuatu yang tidak pernah kumiliki
But I’m never mad cause I done snagged one bad one with my young ass
Tapi aku tidak pernah gila karena aku melakukan tersangkut salah satu yang buruk dengan keledai muda saya
Once I turned 18 it was on
Begitu aku berusia 18 tahun berlalu
But my brother started writing home, tellin me to leave this shit alone
Tapi adikku mulai menulis ke rumah, katakan padaku untuk meninggalkan omong kosong ini sendirian
I say, what? nigga, he don’t know that I’m too deep in this
Saya katakan, apa nigga, dia tidak tahu bahwa aku terlalu dalam dalam hal ini
I’m livin and breathin the street shit
Aku hidup dan menghirup kotoran jalanan
And if I don’t play the crook, you ain’t gonna have shit on your books
Dan jika saya tidak bermain bajingan, Anda tidak akan peduli dengan buku Anda
Look, gimme a minute, I’ll chill in a minute I promise I will
Dengar, beri aku waktu sebentar, aku akan mendinginkan sebentar lagi aku berjanji akan melakukannya
As soon as I finished this last load
Segera setelah saya menyelesaikan beban terakhir ini
I’ma drop the dice after this last roll
Aku menjatuhkan dadu setelah gulungan terakhir ini
Little did he know, I got no intentions on leavin this shit here
Sedikit yang dia tahu, saya tidak punya niat untuk meninggalkan omong kosong ini di sini
I’m feelin to get rich here
Aku merasa kaya di sini
When you get out, you’ll have some shit here if you still care
Ketika Anda keluar, Anda akan memiliki beberapa kotoran di sini jika Anda masih peduli
Made enough money to move my moms and pops to a new pad
Cukup uang untuk memindahkan ibu saya dan muncul ke notes baru
They was suspicious, but they ain’t trippin
Mereka mencurigakan, tapi mereka bukan trippin
cause this more shit than we ever had
Hal ini lebih menyebalkan daripada yang pernah kita miliki
But shit went bad six in the morning crashing through my door was the Feds
Tapi sialan buruk enam pagi menabrak pintu saya adalah the Fed
And they want that bread we want you, and I’m like ooh! (shit)
Dan mereka menginginkan roti yang kita inginkan, dan aku seperti ooh! (kotoran)
Shoulda listened to my brother, huh?
Seharusnya aku mendengarkan abangku, ya?
But I’m like fuck it now
Tapi aku seperti bercinta sekarang
Mama got to buggin out when them po po got to cuffin pops
Mama harus buggin saat mereka poep sampai cuffin muncul
Now I’m in the courtroom when that asked me how I plea
Sekarang saya berada di ruang sidang saat menanyakan apa yang saya minta
I tell the judge straight up, I’ve been havin problems and it’s all because…
Saya memberitahu hakim dengan lurus ke atas, saya telah mengalami masalah dan itu semua karena …

(Chorus til fade)
(Chorus til memudar)