Terjemahan Lirik Lagu Krayzie Bone - Shackled Up

As I wake up in the mornin, I jump up out a my bed
Saat terbangun di pagi hari, aku melompat ke atas tempat tidurku
Freedom is on my mind as I place this six by nine cell
Kebebasan ada di pikiran saya saat saya menempatkan sel enam demi sembilan ini
Nigga ain’t seen daylight, they got me caged like, I’m runnin wild
Nigga tidak melihat siang hari, mereka membuatku dikurung seperti, aku berlari liar
Just for tryna’ feed myself, since they act like we ain’t even here
Hanya untuk tryna ‘makan sendiri, karena mereka bertindak seperti kita bahkan tidak disini
So I say, I’ve done no wrong, I wanna go home now
Jadi saya katakan, saya tidak melakukan kesalahan, saya ingin pulang sekarang
Ain’t tryna listen to that
Bukankah tryna mendengarkan itu?
The niggas I used to call, they ain’t pickin up the phone now
Niggas yang biasa saya panggil, mereka tidak mengangkat telepon sekarang
Niggas know I’m trippin for that
Niggas tahu aku trippin untuk itu
I miss my mama, brotha, sistas, man, I’m feelin so alone now
Aku rindu mama, brotha, sistas, man, aku merasa sendiri sekarang
Wish that I could go back
Berharap aku bisa kembali
I guess I’m payin the dues of a real true soldier
Kurasa aku membayar iuran seorang prajurit sejati sejati


(Chorus)
(Paduan suara)
It’s so hard on the street so I packs my heat
Ini sangat sulit di jalan jadi saya pak panas saya
That’s the life of a thug, any beef I keep
Itulah kehidupan preman, daging sapi yang saya simpan
I’m suited up to kill, all my enemies
Aku cocok untuk membunuh, semua musuhku
If you don’t shoot I will, you ain’t no friend of me
Jika Anda tidak menembak saya akan, Anda bukan teman saya
Now that I’m livin in a cell, the tables are turned
Sekarang aku tinggal di sel, meja-meja itu diputar
I never knew I had such a lesson to learn
Saya tidak pernah tahu bahwa saya memiliki pelajaran untuk belajar
I’m shackled up from my hands to my shoes
Aku terbelenggu dari tanganku ke sepatuku
I’m so caught up I don’t know what to do
Aku begitu terperangkap aku tidak tahu harus berbuat apa


I got a letter in the mail from my girl, she let me know
Saya mendapat sepucuk surat dari gadis saya, dia memberi tahu saya
That I’m too thuggish for her world, so she need to let me go
Bahwa aku terlalu menodai dunianya, jadi dia harus melepaskanku
Plus her mama playa hatin sayin datin me is dangerous
Ditambah mama playa hatinnya mengatakan bahwa itu berbahaya
She don’t think she should hang with thugs
Dia tidak berpikir dia harus bergaul dengan preman
She probably better off though
Dia mungkin lebih baik sekalipun
Run in back and tell the broad she can go, give my mama all my clothes
Lari di belakang dan beritahu lebar dia bisa pergi, berikan ibuku semua pakaianku
The keys to my low-low to my brother
Kunci rendahku untuk adikku
Bitch, if niggas tell me you in my shit you will be fucked up
Bitch, jika niggas memberitahuku bahwa kau ada di kotoranmu, kau akan kacau
This shit ain’t right
Omong kosong ini tidak benar
Lawyer say that ?? we got that bitch tonight
Pengacara mengatakan itu ?? Kami mendapatkan jalang itu malam ini
He say she down to ride, with young niggas like me
Dia bilang dia naik, dengan niggas muda sepertiku
Two strikes and I violated my probation
Dua pemogokan dan saya melanggar masa percobaan saya
Plus they say they get me if they ever saw my face again
Plus mereka mengatakan mereka mendapatkan saya jika mereka pernah melihat wajah saya lagi
So I, be spendin more time, as a Thug on the Line
Jadi saya, lebih banyak menghabiskan waktu, sebagai Thug on the Line
Did the crime so I’m doin the time
Apakah kejahatannya jadi saya lakukan pada saat itu


(Chorus)
(Paduan suara)


Tomorrow mornin, I’m scheduled for the court room
Besok pagi, saya dijadwalkan ke ruang sidang
Voices in my head sayin, “Nigga, what you gon’ do?”
Suara-suara di kepala saya berkata, “Nigga, apa yang Anda lakukan?”
No soon, I be ridin that big blue bus
Tidak lama lagi, aku akan menyingkirkan bus biru besar itu
Chained up with the killas and the thugs
Dirantai dengan pembunuh dan preman
Tossed all night in my bunk, waitin for the judge to send me up
Diiringi semua malam di tempat tidurku, menunggu hakim mengirimku
I knew just what it was when I got cuffed
Aku tahu persis apa saat aku diborgol
That that would be the last time I would see the sun
Itu akan menjadi yang terakhir kalinya aku melihat matahari
First I picture myself in jail, that vision wack
Pertama, saya membayangkan diri saya di penjara, penglihatan itu kurang
Then I picture myself rollin my Cadillac
Lalu aku membayangkan diriku menggendong Cadillac-ku
Bounce, bounce, side to side, hittin switches
Bounce, bouncing, sisi ke sisi, hittin switch
Pullin off on them bitches, just tryna’ get it
Pullin pada mereka bitches, hanya tryna ‘mendapatkannya
But then I flash back ’cause my cell door slam
Tapi kemudian saya berkedip kembali karena pintu sel saya dibanting
Now I got to go see the man, damn
Sekarang aku harus pergi melihat pria itu, sialan
Now we bailin down the hallway
Sekarang kita di bawah lorong
Niggas yellin, “keep it real,” nigga always, always
Niggas yellin, “tetaplah itu nyata,” nigga selalu, selalu


(Chorus)
(Paduan suara)