Saya berbicara dengan teman saya beberapa hari yang lalu
A guy called Bruce Bayliss actually who lives up our way
Seorang pria bernama Bruce Bayliss sebenarnya yang menghayati jalan kami
He's been living in Europe for the year, more or less
Dia telah tinggal di Eropa untuk tahun ini, kurang lebih
I said “How was Europe, Bruce?”
Aku berkata, “Bagaimana kabar di Eropa, Bruce?”
He says “Fred, it's a mess”
Dia bilang “Fred, ini berantakan”
We don't know how lucky we are, mate
Kita tidak tahu betapa beruntungnya kita, sobat
We don't know how lucky we are
Kita tidak tahu betapa beruntungnya kita
I was down the Plough and Chequebook the night before last
Aku sedang membaca buku bajak dan buku cek malam sebelumnya
There's a guy down there on the floor with his brain at half-mast
Ada seorang pria di lantai bawah dengan otaknya setengah tiang
I said “You're looking really bad mate your eyes look like strings”
Saya berkata “Anda terlihat sangat buruk pasangan mata Anda terlihat seperti senar”
He says “Get me an eight will you please I can't see a thing”
Dia mengatakan “Dapatkan saya delapan akan Anda harap saya tidak dapat melihat apa-apa”
We don't know how lucky we are, mate
Kita tidak tahu betapa beruntungnya kita, sobat
We don't know how lucky we are
Kita tidak tahu betapa beruntungnya kita
Me stock agent's got a beach place where he spends most of his days
Saya agen stok punya tempat pantai dimana dia menghabiskan sebagian besar hari-harinya
His wife bit the dust down there last year got eaten by a couple of crays
Istrinya menggigit debu di sana tahun lalu dimakan oleh beberapa cray
And his two littlest daughters got killed by a whale
Dan kedua putrinya yang paling kecil dibunuh oleh seekor ikan paus
I said “Are you going down there this year mate?”
Saya berkata, “Apakah Anda akan pergi ke sana tahun ini?”
He says “Fred, right on the nail”
Dia bilang “Fred, tepat di paku”
“We don't know how fortunate we are to have that place
“Kami tidak tahu betapa beruntungnya kami memiliki tempat itu
We don't know how propitious are the circumstances Frederick”
Kita tidak tahu seberapa bagus keadaan Frederick “
So if things are looking really bad and you're thinking of givin' it away
Jadi jika keadaan terlihat sangat buruk dan Anda berpikir untuk segera melakukannya
Remember New Zealand's a cracker and I reckon come what may
Ingat Selandia Baru adalah seorang cracker dan kurasa itulah yang mungkin terjadi
If things get appallingly bad and we all get atrociously poor
Jika keadaan menjadi sangat buruk dan kita semua menjadi sangat miskin
If we stand in the queue with our hats on we can borrow a few million more
Jika kita berdiri di antrean dengan topi kita, kita bisa meminjam beberapa juta lagi
We don't know how lucky we are, mate
Kita tidak tahu betapa beruntungnya kita, sobat
We don't know how lucky we are
Kita tidak tahu betapa beruntungnya kita
We don't know how lucky we are, mate
Kita tidak tahu betapa beruntungnya kita, sobat
We don't know how lucky we are
Kita tidak tahu betapa beruntungnya kita