Terjemahan dan Arti Lirik Fred Dagg - She'll Be Right

When you're hunting in the mountains and your dog's put up a chase,
Saat Anda berburu di pegunungan dan anjing Anda melakukan pengejaran,
And a porker's coming at you and he doesn't like your face.
Dan seorang babi datang pada Anda dan dia tidak menyukai wajah Anda.
And you're running and he's running and he's pounding on the pace,
Dan Anda berlari dan dia berlari dan dia berdebar kencang,
Well, don't worry mate, she'll be right.
Nah, jangan khawatir mate, dia akan benar.


She'll be right, mate, she'll be right.
Dia akan benar, sobat, dia akan benar.
Don't worry mate, she'll be right.
Jangan khawatir mate, dia akan benar.
You can get your feed of pork when he slows down to a walk
Anda bisa mendapatkan pakan babi Anda saat dia melambat
So don't worry mate she'll be right.
Jadi jangan khawatir mate dia akan benar.


When you're logging in the ranges and you're riding down the bluff,
Saat Anda masuk dalam rentang dan Anda mengendarai tebing,
With forty feet of timber riding right behind your chuff.
Dengan empat puluh kaki kayu naik tepat di belakang chuff Anda.
Your clutch has started slipping and your brakes are worse than rough.
Kopling Anda sudah mulai tergelincir dan rem Anda lebih buruk daripada kasar.
Well, …
Nah, …


She'll be right, mate, she'll be right.
Dia akan benar, sobat, dia akan benar.
Don't worry mate, she'll be right.
Jangan khawatir mate, dia akan benar.
Just give her all you can give her, and she'll just fly into the river.
Berikan dia semua yang bisa Anda berikan padanya, dan dia akan langsung terbang ke sungai.
So don't worry mate she'll be right.
Jadi jangan khawatir mate dia akan benar.


When they've finished off your forwards, and your backs are wearing thin,
Ketika mereka telah selesai dari depan Anda, dan punggung Anda memakai tipis,
The second half's near over and you're forty points to win,
Babak kedua sudah dekat dan Anda punya empat puluh poin untuk menang,
And a hulking wing three quarter's got his teeth stuck in your shin
Dan sayap raksasa tiga perempatnya memiliki giginya yang menempel di tulang keringmu
Well, …
Nah, …


She'll be right, mate, she'll be right.
Dia akan benar, sobat, dia akan benar.
Don't worry mate, she'll be right.
Jangan khawatir mate, dia akan benar.
You won't worry who's the loser when you meet them down the boozer.
Anda tidak akan khawatir siapa pecundang saat Anda bertemu mereka dengan boozer.
So don't worry mate she'll be right.
Jadi jangan khawatir mate dia akan benar.


When you're boiling up the copper and you're brewing up the hops
Saat Anda merebus tembaga dan Anda sedang menyeduh lompatan
You've made a hundred dozen and you've hammered down the tops.
Anda telah menghasilkan seratus lusin dan Anda telah memukul-mukul ujung-ujungnya.
The missus comes and asks you where you've put your footy sox.
Nona datang dan bertanya di mana Anda meletakkan sox footy Anda.
Well, …
Nah, …


She'll be right, mate, she'll be right.
Dia akan benar, sobat, dia akan benar.
Don't worry mate, she'll be right.
Jangan khawatir mate, dia akan benar.
Shove a shot of metho in, and you'll swear you're drinking gin.
Buang suntikan metho, dan Anda akan bersumpah Anda sedang minum gin.
So don't worry mate she'll be right.
Jadi jangan khawatir mate dia akan benar.