Tonight!
Malam ini!

Tonight!
Malam ini!

I’ll rise
Aku akan bangkit
I’ll fall
Aku akan jatuh
I’ll fail you all
Aku akan mengecewakan kalian semua

We built these cities to stand so tall
Kami membangun kota-kota ini agar berdiri begitu tinggi
We’ve lost our walls
Kami telah kehilangan tembok kita

I don’t want to lose it, coming down
Saya tidak ingin kehilangannya, turun
With the whole world upside-down
Dengan seluruh dunia terbalik
I don’t have a soul to trust in now
Saya tidak memiliki jiwa untuk dipercaya sekarang
With the whole world upside-down
Dengan seluruh dunia terbalik

We are one, tonight!
Kami adalah satu, malam ini!
And we’re singing it out!
Dan kami menyanyikannya!
We are one, tonight!
Kami adalah satu, malam ini!
And we’re dreaming out loud!
Dan kita sedang bermimpi keras-keras!

And the world is flawed
Dan dunia ini cacat
But these scars will heal
Tapi bekas luka ini akan sembuh

We are one, tonight!
Kami adalah satu, malam ini!
Tonight!
Malam ini!
Tonight!
Malam ini!

Two eyes
Dua mata
One tongue
Satu lidah
I’ve come
Aku datang
Undone
Terlepas

I’m no victim
Aku bukan korban
I paid these dues
Saya membayar iuran ini
I came to lose
Saya kalah

I don’t want to fight about it now
Aku tidak ingin melawannya sekarang
With the whole world upside-down
Dengan seluruh dunia terbalik
I don’t have a soul to trust in, now
Aku tidak punya jiwa untuk dipercaya, sekarang
With the whole world upside-down
Dengan seluruh dunia terbalik

We are one, tonight!
Kami adalah satu, malam ini!
And we’re singing it out!
Dan kami menyanyikannya!
We are one, tonight!
Kami adalah satu, malam ini!
And we’re dreaming out loud!
Dan kita sedang bermimpi keras-keras!

And the world is flawed
Dan dunia ini cacat
But these scars will heal
Tapi bekas luka ini akan sembuh

We are one, tonight!
Kami adalah satu, malam ini!
Tonight!
Malam ini!
Tonight!
Malam ini!
Tonight!
Malam ini!
Tonight!
Malam ini!
Tonight!
Malam ini!

I don’t want to lose a common ground
Saya tidak ingin kehilangan kesamaan
With the whole world upside-down
Dengan seluruh dunia terbalik
I don’t want to fight about it now
Aku tidak ingin melawannya sekarang
And the world was burning out
Dan dunia terbakar habis

Let’s slow the evening down
Mari kita memperlambat malam
Slow it down
Lambat ke bawah
Slow down
Pelan – pelan
Please slow down
Harap melambat
Down
Turun
Down
Turun

The stars are comin’ out!
Bintang-bintang keluar!

We are one
Kita adalah satu
We are one
Kita adalah satu
We are one
Kita adalah satu
We are one tonight
Kami satu malam ini
We are one tonight
Kami satu malam ini
And were singing it out
Dan menyanyikannya
We are one tonight
Kami satu malam ini
And were dreaming out loud
Dan sedang bermimpi keras-keras
And the world is flawed,
Dan dunia ini cacat,
But these scars will heal!
Tapi bekas luka ini akan sembuh!