lagu The Fully Down - Terjemahan Lirik We Are All Accomplices

when will our conscience grow?
kapan nurani kita akan tumbuh?
we’re burning bridges in haste.
kita membakar jembatan dengan tergesa-gesa.
somehow we are too proud to let go.
entah bagaimana kita terlalu sombong untuk melepaskannya.
you know that none of use are getting out of this,
Anda tahu bahwa tidak ada gunanya keluar dari masalah ini,
the truth hurts,
kebenaran itu menyakitkan,
don’t cut it out, cut it out.
Jangan memotongnya, potonglah.


what are we running from?
apa yang kita jalankan?


distort our vision,
mendistorsi visi kita,
make some explanations,
membuat beberapa penjelasan,
for your explotation.
untuk explotation anda


you’ve always painted black and white,
Anda selalu melukis hitam dan putih,
and you won’t compromise.
dan Anda tidak akan berkompromi.
what’s killing us is pride.
Apa yang membunuh kita adalah kebanggaan.


we’ll tell the world and watch it spread like fire,
kita akan memberitahu dunia dan menyaksikannya menyebar seperti api,
you’ll know where we’re coming from,
Anda akan tahu dari mana asalnya,
’cause here comes to the revolution…
Karena disini sampai pada revolusi …
bearing our souls to stop,
membawa jiwa kita untuk berhenti,
the blood on the asphalt,
darah di aspal,
there’s blood on the asphalt.
Ada darah di aspal.


plead for your rights,
memohon hak Anda,
when you’ve got it all.
ketika Anda sudah mendapatkan semuanya
you’ve got something to hide,
Anda punya sesuatu untuk disembunyikan,
throw it out the window,
membuangnya ke luar jendela,
do they sleep in the sand for our crimes?
apakah mereka tidur di pasir karena kejahatan kita?
was it worth the distance?
apakah itu sepadan dengan jaraknya?
will it make a difference tonight?
apakah akan membuat perbedaan malam ini?


we are running out of options.
kita kehabisan pilihan.


open your eyes and start seeing the world,
buka matamu dan mulailah melihat dunia,
for what it really is.
untuk apa itu sebenarnya
don’t make another mistake,
jangan membuat kesalahan lain,
they can only lie to us for so long.
mereka hanya bisa berbohong kepada kita begitu lama.