Akhir-akhir ini aku punya perasaan
als hättest du was auf deiner Seele
seolah-olah Anda memegang sesuatu di dalam jiwa Anda
als wär' da was, das dich in deinem Herzen quält
seolah-olah itu adalah sesuatu yang memuaskan hati Anda
auch wenn du nichts sagst, ich kann's doch spür'n
Bahkan jika Anda tidak mengatakan apa-apa, saya bisa meludahkannya
nur du hälst mich fern von dein' Problemen
hanya kau yang menjauhkanku dari masalahmu
vielleicht wird's leichter, wenn du's mir erzählst
Mungkin akan lebih mudah jika Anda memberi tahu saya
ich weiß, du bist Manns genug
Aku tahu kamu cukup jantan
und ich keine Frau die dich umklammert
dan aku bukan wanita yang menempel padamu
Ich glaub' dir, dass du das zu schätzen weißt
Saya percaya Anda tahu bagaimana mengatakannya
komm schon Baby, gib dir'n Ruck
Ayo sayang, beri diri Anda brengsek
denn, ob's Gutes heißt, ob's Schlechts heißt
Sebab, apakah itu baik, atau panas, apakah itu buruk
lass uns teil'n, was es auch sei
mari kita berpisah, apapun itu
Refrain
paduan suara
Was immer es ist mein Baby
Apapun itu bayiku
was immer du willst mein Baby
apapun kamu menginginkan bayiku
was immer du fühlst mein Baby
Apa pun yang Anda pilih, bayi saya
was immer es braucht, um dich glücklich zu seh'n
Apapun yang diperlukan untuk membuat Anda bahagia
Was immer es ist mein Baby
Apapun itu bayiku
was immer du willst mein Baby
apapun kamu menginginkan bayiku
was auch immer du fühlst mein Baby
apapun yang kamu rasakan untuk bayiku
was immer ich für dich tun kann
apapun yang bisa kulakukan untukmu
ich tu's gern für dich
Saya suka melakukannya untuk Anda
Du hast 'ne Frau in mir, 'n Freund in mir,
Anda memiliki istri di dalam diriku, seorang teman di dalam diriku,
'ne Schwester in mir, 'n Homie in mir
Seorang saudara perempuan di dalam diriku, seorang homie di dalam diriku
was auch komm' mag ich halt zu dir
Apapun yang datang, aku menyukaimu
Du klangst bedrückt heut' am Telefon
Anda terdengar tertekan hari ini di telepon
meintest, du könnt'st mir jetzt nichts sagen
Anda bilang, Anda tidak bisa memberi tahu saya sekarang
wolltest nicht reden ohne mich zu seh'n
Tidak mau bicara tanpa melihat saya
ich dacht' bei mir, wie lang geht das jetzt schon
Saya berpikir, sudah berapa lama ini terjadi?
du weichst meinen Blicken aus seit Tagen
Anda menghindari mataku selama berhari-hari
vielleicht hast du Angst, ich könnt' dich nicht versteh'n
Mungkin Anda takut saya tidak bisa mengerti Anda
du kommst nach Haus', ich will mit dir sprechen
Anda pulang ke rumah ‘, saya ingin berbicara dengan Anda
nur das Kind weint auf meinem Arm
hanya anak yang menangis di lenganku
du meinst, es hätte auch bis später Zeit
Anda pikir ini akan bertahan untuk waktu yang lama
ich kann nichts als mir den Kopf zerbrechen
Aku tidak bisa menggelengkan kepala
doch ob's Gutes heißt, ob's Schlechtes heißt
Tapi apakah itu bagus, apakah itu buruk atau tidak
lass uns teil'n, was es auch sei
mari kita berpisah, apapun itu
Refain
Refain
'ne Frau in mir, 'n Freund in mir,
Seorang wanita di dalam diriku, seorang teman di dalam diriku,
'ne Schwester in mir, 'n Homie in mir 3x
Seorang saudara perempuan di dalam diriku, seorang homie di dalam diriku 3x
Ob's Gutes heißt, ob's Schlechtes heißt
Entah itu baik atau tidak, entah itu buruk atau tidak
lass uns teil'n, was es auch sei
mari kita berpisah, apapun itu
Refrain 2x
Tahan 2x