Terjemahan Lirik Gary Valenciano - Lagu Warrior Is A Child

Lately, I've been winning battles left and right
Akhir-akhir ini, saya telah memenangkan pertempuran kiri dan kanan
But even winners can get wounded in the fight,
Tapi bahkan pemenang bisa terluka dalam pertarungan,
People say that I'm amazing, I'm strong beyond my years
Orang mengatakan bahwa saya luar biasa, saya kuat di luar tahun-tahun saya
But they don't see inside of me, I'm hiding all the tears.
Tapi mereka tidak melihat ke dalam diri saya, saya menyembunyikan semua air mata.


They don't know that I come running home when I fall down
Mereka tidak tahu bahwa saya berlari pulang saat jatuh
They don't know who picks me up when no one is around,
Mereka tidak tahu siapa yang menjemputku saat tidak ada orang di sekitar,
I drop my sword and cry for just a while
Aku menjatuhkan pedangku dan menangis sebentar
'Coz deep inside this armor, the warrior is a child.
“Jauh di dalam armor ini, prajurit itu masih anak-anak.


Unafraid because His armor is the best
Tak takut karena baju besinya adalah yang terbaik
But even soldiers need a quiet place to rest,
Tetapi bahkan tentara membutuhkan tempat yang sepi untuk beristirahat,
People say that I'm amazing, I never face retreat
Orang mengatakan bahwa saya luar biasa, saya tidak pernah menghadapi retret
But they don't see the enemies that lay me at His feet.
Tapi mereka tidak melihat musuh yang membaringkan saya di kakiNya.


They don't know that I come running home when I fall down
Mereka tidak tahu bahwa saya berlari pulang saat jatuh
They don't know who picks me up when no one is around,
Mereka tidak tahu siapa yang menjemputku saat tidak ada orang di sekitar,
I drop my sword and cry for just a while
Aku menjatuhkan pedangku dan menangis sebentar
'Coz deep inside this armor, the warrior is a child.
“Jauh di dalam armor ini, prajurit itu masih anak-anak.


They don't know that I come running home when I fall down
Mereka tidak tahu bahwa saya berlari pulang saat jatuh
They don't know who picks me up when no one is around,
Mereka tidak tahu siapa yang menjemputku saat tidak ada orang di sekitar,
I drop my sword and look up for His smile
Aku menjatuhkan pedangku dan mencari senyumnya
'Coz deep inside this armor
‘Jauh jauh di dalam baju besi ini
Deep inside this armor
Jauh di dalam armor ini
Deep inside this armor,
Jauh di dalam armor ini,
The warrior is a child…
Prajurit itu adalah seorang anak …