Terjemahan Lirik Caroline's Spine - Lagu Wallflower

I could have died, maybe I should have died
Aku bisa saja mati, mungkin seharusnya aku mati
When I saw you walk inside
Saat aku melihatmu masuk ke dalam
And as you shut the door I put my eye back on the floor
Dan saat Anda menutup pintu, saya meletakkan mataku kembali ke lantai
When all I really wanted was to look some more
Ketika semua yang saya inginkan adalah melihat-lihat lagi
Does a wallflower play or does a wallflower stay on his wall?
Apakah warflower bermain atau apakah wallflower tinggal di dindingnya?


You see, I live alone, but I've made my happy home
Begini, saya tinggal sendiri, tapi saya sudah membuat rumah bahagia saya
All my furniture is centered around my phone
Semua perabotan saya terpusat di sekitar telepon saya
And I'm waiting for a call, my imaginary friends and all
Dan saya sedang menunggu telepon, teman imajiner saya dan semuanya
Those who would never let me be taken by the fall
Mereka yang tidak akan pernah membiarkan saya diambil oleh musim gugur
Does a wallflower know when it's time he outgrow his wall?
Apakah wallflower tahu kapan saatnya dia mengatasi temboknya?
Tell me does a wallflower know when it's about time he outgrow his wall?
Katakan padaku apakah wallflower tahu kapan sudah waktunya dia mengatasi temboknya?
Yeah, his wall
Ya, dindingnya


Time and time and time and time and time and only time
Waktu dan waktu dan waktu dan waktu dan waktu dan waktu saja
Has feeling for me
Merasa aku
Maybe, maybe father time will feel sorry for me
Mungkin, mungkin waktu ayah akan merasa kasihan padaku
I knew, I knew when there was a time when I knew it all
Saya tahu, saya tahu kapan ada saat ketika saya mengetahui semuanya
Why don't I ever leave my wall?
Kenapa aku tidak pernah meninggalkan tembok?
Why don't I ever leave my wall?
Kenapa aku tidak pernah meninggalkan tembok?
…I don't ever leave my wall.
… Saya tidak pernah meninggalkan tembok saya.


You know that siren's getting louder
Anda tahu sirene semakin kencang
And these people are starting to crowd in on me
Dan orang-orang ini mulai berkerumun pada saya
All I smell and taste is garlic and gun powder
Yang saya cium dan cicipi adalah bawang putih dan bubuk senapan
'Cause I shot the bad guy dead, but he got me in the head
Karena aku menembak orang jahat itu sudah mati, tapi dia menangkapku
With the girl of my dreams, she's mentioning to me how much I've bled
Dengan gadis impian saya, dia menyebutkan kepada saya betapa saya telah berdarah


Where do the wallflower go
Dimana wallflower itu pergi
When their flowers get pulled from this wall?
Kapan bunga mereka ditarik dari tembok ini?
Oh, and though she says I'm brave and bold,
Oh, dan meskipun dia bilang aku berani dan berani,
She knows a flower cannot hold up a wall
Dia tahu sebuah bunga tidak bisa menahan dinding
I can't hold up this wall any longer
Aku tidak bisa menahan tembok ini lagi
Oh, any longer
Oh, lagi
'Cause all I have is time and time and time
Karena semua yang saya miliki adalah waktu dan waktu dan waktu
My only friend time and time, please some more time
Satu-satunya teman saya waktu dan waktu, mohon beberapa waktu lagi
I think I'm over…
Saya pikir saya lebih dari …