Arti dan Lirik Offspring - Walla Walla

Up again
Naik lagi
You’re going to prison, you’re off to the pen
Anda akan dipenjara, Anda pergi ke pena
You’ve gotten off easy so many times
Anda sudah mudah lolos begitu sering
But I guess no one told you how to get a life
Tapi kurasa tidak ada yang memberitahumu bagaimana cara mendapatkan nyawa


The judge wasn’t lenient like he was before
Hakim tidak bersikap lunak seperti sebelumnya
You got three to five and a kick out the door
Anda punya tiga sampai lima dan menendang keluar pintu
The public defender really did try
Pembela umum benar-benar mencobanya
Too little, too late, you didn’t get a life
Terlalu sedikit, terlalu terlambat, Anda tidak mendapatkan kehidupan


Hey, in Walla
Hei, di Walla
I’ll see you in Walla Walla
Sampai jumpa di Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
Menampar pergelangan tangan? Nah, tidak kali ini
Hey, in Walla
Hei, di Walla
I’ll see you in Walla Walla
Sampai jumpa di Walla Walla
Folsom prison is the destination
Penjara Folsom adalah tujuannya
Hey, in Walla
Hei, di Walla
I’ll see you in Walla Walla
Sampai jumpa di Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
Menampar pergelangan tangan? Nah, tidak kali ini
In the scheme of life, we’re all just brothers
Dalam skema kehidupan, kita semua hanya bersaudara
Rehabilitate with all the others
Merehabilitasi dengan yang lainnya
Well, I’ll see ya
Nah, saya akan ketemu ya


That car looked so tempting, so easy to drive
Mobil itu terlihat begitu menggoda, begitu mudah dikendarai
Just like that apartment that you burglarized
Sama seperti apartemen itu yang dibobol
You started to run, but didn’t get far
Anda mulai berlari, tapi tidak sampai jauh
Cause under your arm was a VCR
Penyebab di bawah lengan Anda adalah VCR


Ho ho, not this time my friend
Ho ho, tidak kali ini temanku
You’ll be in lockdown by ten
Anda akan di lockdown oleh sepuluh
I’m afraid you can’t talk your way out of this one, son
Saya khawatir Anda tidak bisa membicarakan hal ini, Nak
Now four walls are your 24-hour-a-day, constant companions.
Sekarang empat dinding adalah teman konstan 24 jam sehari Anda.


Hey, in Walla
Hei, di Walla
I’ll see you in Walla Walla
Sampai jumpa di Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
Menampar pergelangan tangan? Nah, tidak kali ini
Hey, in Walla
Hei, di Walla
I’ll see you in Walla Walla
Sampai jumpa di Walla Walla
Folsom prison is the destination
Penjara Folsom adalah tujuannya
Hey, in Walla
Hei, di Walla
I’ll see you in Walla Walla
Sampai jumpa di Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
Menampar pergelangan tangan? Nah, tidak kali ini
In the scheme of life, we’re all just brothers
Dalam skema kehidupan, kita semua hanya bersaudara
Rehabilitate with all the others
Merehabilitasi dengan yang lainnya
Well, I’ll see ya
Nah, saya akan ketemu ya


Have a nice life
Semoga hidupmu menyenangkan