Di malam hari, aku berjalan dengan binatang itu
in the heat of the night, I sleep with the Beast
Di tengah malam yang panas, aku tidur dengan binatang itu
who slipped so deep inside me
yang tergelincir begitu jauh di dalam diriku
and rots the love right out of me
dan membongkar cinta itu dariku
I prayed to Elvis on my knees
Aku berdoa pada Elvis berlutut
to take this thing from around me
untuk mengambil benda ini dari sekitar saya
or snap it with a thundercrack
atau jepret dengan guntur
and change my blues to black
dan mengubah warna biru menjadi hitam
but, how did my love surround me
Tapi, bagaimana cintaku menyelimuti diriku
with such a dead thing around me,
dengan benda mati di sekitarku,
I’m just walkin’ I’m just walkin’
Aku hanya berjalan walau aku hanya berjalan kaki
I’m just walkin’
Aku hanya berjalan kaki
Walkin’ with the Beast…
Walkin ‘dengan Binatang …
I’m not alone, there’s trucks outside
Aku tidak sendiri, ada truk di luar
My body hurts, there’s trucks outside
Tubuhku sakit, ada truk di luar
you get lucky in the bar
Anda beruntung di bar
you’re down and lucky in the dark
Anda jatuh dan beruntung dalam kegelapan
indian winds across the skies
angin indian melintasi langit
black against the Nevada skies
hitam melawan langit Nevada
there’s nothing you say that does not squeal
Tidak ada yang kamu katakan itu tidak menjerit
there’s nothing you want you do not steal
Tidak ada yang Anda inginkan Anda tidak mencuri
well, how my love surrounds me
Nah, bagaimana cintaku menyelimuti diriku
with such a dead thing around me
dengan benda mati di sekitarku
I’m just walkin’ I’m just walkin’
Aku hanya berjalan walau aku hanya berjalan kaki
I’m just walkin’
Aku hanya berjalan kaki
Walkin’ with the Beast
Walkin ‘dengan binatang itu
The Beast will be with me tonight
Binatang itu akan bersamaku malam ini
wild across the western sky
liar melintasi langit barat
someday, I’ll go to the mountain and take my stand
Suatu hari nanti, saya akan pergi ke gunung dan berdiri
and my spirit will rain all over this land
dan jiwaku akan hujan di seluruh negeri ini
Sick across the highway bar
Sakit di bar jalan raya
sick and going way too far
sakit dan pergi terlalu jauh
it’s the new world, see if you like it
Ini adalah dunia baru, lihat apakah Anda menyukainya
it’s the new world, you cannot fight it
Ini dunia baru, kamu tidak bisa melawannya
Well, how my love done blessed me
Nah, bagaimana cintaku memberkatiku
with such a dead thing around me,
dengan benda mati di sekitarku,
I’m just walkin’ with the beast…
Aku hanya berjalan dengan binatang itu …