Now who would believe we’d be fighting a war?
Sekarang siapa yang yakin kita akan berperang?
And I always thought that’s what soldiers were for
Dan saya selalu mengira itulah tentara
Two, four, nothing between your two sets of eyes
Dua, empat, tidak ada antara dua mata Anda
One tells the truth and the other tells me lies
Seseorang mengatakan yang sebenarnya dan yang lainnya mengatakan dusta
Got me a double negative
Membuat saya negatif ganda
I’m shouting in whispers: “Send me” Send me home…”
Aku berteriak berbisik: “Kirimkan aku” Kirimkan aku pulang … “

I’ll run to you
Aku akan mencariku
Just as fast as I can
Secepat mungkin
But my feet won’t move
Tapi kaki saya tidak akan bergerak
So I walk on my hands
Jadi saya berjalan di tangan saya
I’d fly to you
Aku akan terbang ke Anda
But there’s nowhere to land
Tapi tidak ada tempat untuk mendarat
Can’t stay where I am
Tidak bisa tinggal di tempat saya berada

And if I should fall then a great big wheel
Dan jika saya harus jatuh maka roda besar yang besar
Will cut me in two from haircut to heel
Akan memotong saya menjadi dua dari potongan rambut sampai tumit
Better dead, earth on your head and sky in your toes
Lebih baik mati, bumi di kepala dan langit di jari kaki Anda
There’s no highway code on
Tidak ada kode jalan raya
The underwater road where the big fishes go
Jalan bawah air dimana ikan-ikan besar pergi

Up at the sharp end something gives
Sampai pada ujung yang tajam sesuatu memberi
Lick me a finger, I’m thinking! I’m thinking!
Jilat jari saya, saya berpikir! Saya berpikir!
Got me a double negative
Membuat saya negatif ganda
I’m shouting in whispers: “Send me! Send me home…”
Aku berteriak berbisik: “Kirimkan aku! Kirimkan aku pulang …”