Adam Ant / Marco Pirroni
Bang bang you're dead
Bang bang kamu sudah mati
Did not did too
Tidak juga
Stop diddy-bopping buddy
Hentikan sialan bopping sobat
Bouncing Betty on you
Memantul Betty pada Anda
I try to tell you but you just don't understand
Saya mencoba untuk memberitahu Anda tapi Anda hanya tidak mengerti
You've got my entire life in your hands
Anda memiliki seluruh hidup saya di tangan Anda
Vive le rock, vive le rock
Vive le rock, vive le rock
Oh well you don't know what you're missing
Oh well Anda tidak tahu apa yang Anda lewatkan
'Cos you don't know what you got.
“Anda tidak tahu apa yang Anda dapatkan.
And if the enemy don't see it your way
Dan jika musuh tidak melihatnya dengan cara Anda
Be smart, play dead, live to fight a new day
Jadilah pintar, bermain mati, hidup untuk melawan hari baru
And vive le rock, vive le rock
Dan vive le rock, vive le rock
Oh well you don't know what you're missing
Oh well Anda tidak tahu apa yang Anda lewatkan
'Cos you don't know what you got.
“Anda tidak tahu apa yang Anda dapatkan.
Vive le rock, vive le rock
Vive le rock, vive le rock
Vive le rock.
Vive le rock
If this is it then I'm afraid it's not enough
Jika ini dia maka saya rasa itu tidak cukup
Here's Johnny and he's calling your bluff
Inilah Johnny dan dia memanggil tebakanmu
Vive le rock, vive le rock
Vive le rock, vive le rock
Oh well you don't know what you're missing
Oh well Anda tidak tahu apa yang Anda lewatkan
'Cos you don't know what is what.
“Kamu tidak tahu apa itu.
(Look out! – Rockers going Starwars!)
(Awas! – Rocker pergi ke Starwars!)
You're scratching records but you won't be scratching mine
Anda menggaruk catatan tapi Anda tidak akan menggaruk tambang
Don't give me chish-chash in rinky-dink time
Jangan beri aku chish-chash pada saat rinky-dink
Just vive le rock, vive le rock
Hanya vive le rock, vive le rock
Well I've been where I was going
Yah aku sudah ke mana aku pergi
And it's not Tom of Finland.
Dan bukan Tom dari Finlandia.
Look Ma, I'm on top of the world.
Dengar Ma, aku di puncak dunia.