lagu The Limeliters - Terjemahan Lirik Vikki Dougan

REFRAIN:
MENAHAN DIRI:
Vikki turn your back on me
Vikki memunggungi saya
Come on darlin’ just for me
Ayo darlin ‘hanya untukku
‘Cause there is something so appealin’,
Karena ada sesuatu yang begitu menarik,
that your eyes are not revealin’!
bahwa matamu tidak terungkap!
Oh, Miss Dougan, you’re for me!
Oh, Miss Dougan, kau untukku!


Other girls who approach me,
Gadis-gadis lain yang mendekati saya,
Are beautiful, gorgeous and gay!
Indah, cantik dan gay!
But you’re so gosh darn more inviting
Tapi kau sangat lebih mengundang
Going the other way!
Pergi ke arah lain!


REFRAIN
MENAHAN DIRI


Vikki baby you move me,
Vikki sayang kamu pindahkan aku,
In those far-out clothes!
Dalam pakaian yang jauh itu!
But don’t it get chilly flyin’ home at night
Tapi jangan sampai dingin di rumah pada malam hari
When that cold cold tail-wind blows?
Kapan angin dingin itu berhembus angin kencang?


REFRAIN
MENAHAN DIRI


Vikki baby, you rock me,
Vikki sayang, kamu batu saya,
Without you I’m bereft!
Tanpamu aku kehilangan!
I’m hynotized by those crazy eyes,
Aku terotomasi oleh mata gila itu,
And that callipygian cleft!
Dan celah callipygian itu!


REFRAIN
MENAHAN DIRI


Vikki baby, we’re older,
Vikki sayang, kita lebih tua,
My get up and go is gone
Saya bangun dan pergi hilang
But when I see you walking down the street
Tapi saat aku melihatmu berjalan di jalan
Them buns still turn me on!
Mereka roti masih menghidupkan saya!


REFRAIN
MENAHAN DIRI