Itu sudah tenang selama seminggu
Dat is al een week braaf en beschaafd
Itu sudah bagus dan beradab selama seminggu
Een oude dame overgeholpen
Seorang wanita tua terbantu
Een week niet roken, drinken of slaan
Jangan merokok, minum atau memukul seminggu
Dat is lang, niet uit te houden
Itu panjang, jangan sampai menempel
Kijk hoe ik kook, kook hoe ik kijk
Perhatikan bagaimana saya memasak, masak bagaimana penampilan saya
Reizen wil ik, reizen heel de nacht
Saya ingin bepergian, bepergian semalaman
Vanavond ga ik uit
Aku akan keluar malam ini
En niemand houdt me tegen
Dan tidak ada yang menghentikan saya
Vanavond ga ik uit
Aku akan keluar malam ini
Totdat ik heb gekregen
Sampai aku selesai
Wat de nacht je geven kan
Apa malam bisa memberi Anda
Als je verdwijnt in vuur en vlam
Jika Anda hilang terbakar
Vanavond ga ik uit
Aku akan keluar malam ini
Een sober leven, je mag het hebben
Kehidupan yang bijaksana, Anda mungkin memilikinya
Steek het voor mijn part waar het je zint
Tempelkan untuk bagian saya di tempat yang Anda sukai
Er komt een eind aan goeie manieren
Ada akhir dari sopan santun
En waar een eind is, is een begin
Dan di mana ada akhir adalah awal
Dat is nu, tijd om te reizen
Itu adalah waktu untuk bepergian
Tijd om te gaan, kijk naar de tijd
Waktunya pergi, lihatlah waktu
'k Heb nu toch wel lang genoeg gewacht
Aku sudah menunggu cukup lama sekarang
Vanavond ga ik uit
Aku akan keluar malam ini
En niemand houdt me tegen
Dan tidak ada yang menghentikan saya
Vanavond ga ik uit
Aku akan keluar malam ini
Totdat ik heb gekregen
Sampai aku selesai
Wat de nacht je geven kan
Apa malam bisa memberi Anda
Als je verdwijnt in vuur en vlam
Jika Anda hilang terbakar
Bij koninklijk besluit
Dengan keputusan kerajaan
Vanavond ga ik uit anavond ga ik uit
Aku akan keluar malam ini malam ini
Doorgaan, doorgaan
Lanjutkan, lanjutkan
Tot je niet meer op je benen kan staan
Sampai Anda tidak bisa lagi berdiri di atas kaki Anda
Doorgaan, doorgaan
Lanjutkan, lanjutkan
Tot je niet meer op je benen kan staan
Sampai Anda tidak bisa lagi berdiri di atas kaki Anda
Doorgaan, doorgaan
Lanjutkan, lanjutkan
Tot je niet meer op je benen kan staan
Sampai Anda tidak bisa lagi berdiri di atas kaki Anda
Doorgaan, doorgaan
Lanjutkan, lanjutkan
Vanavond ga ik uit
Aku akan keluar malam ini
En niemand houdt me tegen
Dan tidak ada yang menghentikan saya
Vanavond ga ik uit
Aku akan keluar malam ini
(Zeker weten, zeker weten)
(Tentu, tahu pasti)
Vanavond ga ik uit
Aku akan keluar malam ini
En niemand houdt me tegen
Dan tidak ada yang menghentikan saya
Vanavond ga ik uit
Aku akan keluar malam ini
(Zeker weten, zeker weten)
(Tentu, tahu pasti)
Vanavond ga ik uit
Aku akan keluar malam ini
En niemand houdt me tegen
Dan tidak ada yang menghentikan saya
Vanavond ga ik uit
Aku akan keluar malam ini
Uit, uit, uit, uit
Keluar, keluar, keluar, keluar
Vanavond ga ik uit
Aku akan keluar malam ini
En niemand houdt me tegen
Dan tidak ada yang menghentikan saya