Electric Six - Lagu Vengeance And Fashion Lirik Terjemahan

I saw fire, when I looked in my lovers eyes,
Saya melihat api, ketika saya melihat ke dalam mata kekasih saya,
Woooaaahhhooo,
Woooaaahhhooo,
I saw, the devil dressed up in disguise,
Aku melihat, iblis berdandan menyamar,
Woooaaahhhooo,
Woooaaahhhooo,
And you know it gets hotter than a microwave oven,
Dan Anda tahu itu akan lebih panas daripada oven microwave,
When you and I commence the lovin',
Ketika Anda dan saya mulai mencintai,
And you like what I’m doin',
Dan Anda menyukai apa yang saya lakukan,
And I like what I'm doin' to you,
Dan aku suka apa yang aku lakukan padamu,
And everybody’s happy, happy tonight.
Dan semua orang bahagia, bahagia malam ini.


I'm a man, and I’m torn between vengeance and fashion,
Saya seorang pria, dan saya terbelah antara balas dendam dan fashion,
Woooaaahhhoooo,
Woooaaahhhoooo,
And I’m tryin' so hard not to get caught up in the passion,
Dan aku berusaha keras untuk tidak terjebak dalam gairah,
Woooaaahhhooo,
Woooaaahhhooo,
And you know that my suit cost more than your house,
Dan Anda tahu bahwa jas saya harganya lebih mahal dari rumah Anda,
I’m a scoundrel, a lover, a murderous mouse,
Saya adalah seorang bajingan, kekasih, tikus pembunuh,
And that looked good in your bed,
Dan itu terlihat bagus di tempat tidur Anda,
And you think that I’m lookin' good,
Dan Anda berpikir bahwa saya baik-baik saja,
And everybody's happy, happy tonight.
Dan semua orang bahagia, bahagia malam ini.


She's a girl, and she's got so many crazy ideas man,
Dia perempuan, dan dia punya banyak ide gila,
Woooaaahhhooo,
Woooaaahhhooo,
She wants to push the button, and execute this innocent man,
Dia ingin menekan tombolnya, dan mengeksekusi orang yang tidak berdosa ini,
Woooaaahhhooo,
Woooaaahhhooo,
And you know she's depressed in her wedding dress,
Dan Anda tahu dia depresi dalam gaun pengantinnya,
She's gonna have her rings removed,
Dia akan melepaskan cincinnya,
And I like the way she's lookin',
Dan aku suka cara dia melihat,
Yeah she's lookin' like a hundred dollars,
Yeah dia terlihat seperti seratus dolar,
And everybody’s happy, happy tonight.
Dan semua orang bahagia, bahagia malam ini.