Terjemahan Lirik Jimmy Cliff - Use What I Got

I'm gonna use what I got
Aku akan menggunakan apa yang kumiliki
To get what I need
Untuk mendapatkan apa yang saya butuhkan
I'm gonna use what I got – use all I got
Aku akan menggunakan apa yang saya dapatkan – menggunakan semua yang saya dapatkan
To get what I need, yeah
Untuk mendapatkan apa yang saya butuhkan, ya


Look, I was born in a lttle old shack
Dengar, aku lahir di gubuk tua yang lttle
Didn't have enough to eat
Tidak punya cukup makan
Not enough clothes on my back
Tidak cukup baju di punggungku
Lord knows I kept the faith
Tuhan tahu aku menyimpan iman
A heart full of woe
Hati yang penuh dengan kesengsaraan
Now theyu're trying to get me
Sekarang mereka mencoba untuk mendapatkan saya
At the end of my road
Di ujung jalan saya
Use what I got
Gunakan apa yang saya dapatkan
To get what I need
Untuk mendapatkan apa yang saya butuhkan
I'm gonna use what I got – use all I got
Aku akan menggunakan apa yang saya dapatkan – menggunakan semua yang saya dapatkan
To get what I need, yeah
Untuk mendapatkan apa yang saya butuhkan, ya


The rich is content
Orang kaya itu isi
While the poor do without
Sedangkan orang miskin tidak melakukannya
If you ask for some herb
Jika Anda meminta beberapa ramuan
They don't know what you're talkin' about
Mereka tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan
All say they answer
Semua mengatakan mereka menjawab
As if they're on the wind
Seakan mereka tertiup angin
It changes sometimes
Kadang berubah
That why I'm afraid I've gotta…
Itu sebabnya aku takut aku harus …
Use what I got To get what I need
Gunakan apa yang saya dapatkan Untuk mendapatkan apa yang saya butuhkan
I'm gonna use what I got – use all I got
Aku akan menggunakan apa yang saya dapatkan – menggunakan semua yang saya dapatkan
To get what I need, yeah
Untuk mendapatkan apa yang saya butuhkan, ya


The road of life is mighty steep
Jalan kehidupan terjal
When you're broke, busted and disgusted
Saat Anda bangkrut, rusak dan jijik
For you ain't got nowhere to sleep
Karena Anda tidak punya tempat untuk tidur
I'm gonna find me a woman to stand by my side
Aku akan mencarikan seorang wanita untuk berdiri di sisiku
'Cause I'm so tired of runnin'
Karena aku sangat lelah dengan runnin ‘
Can't find no place to hide
Tidak dapat menemukan tempat untuk bersembunyi


I'm gonna use what I got
Aku akan menggunakan apa yang kumiliki
To get what I need
Untuk mendapatkan apa yang saya butuhkan
I'm gonna use what I got – use all I got
Aku akan menggunakan apa yang saya dapatkan – menggunakan semua yang saya dapatkan
To get what I need, yeah
Untuk mendapatkan apa yang saya butuhkan, ya
Use what I got – you know that I got to!
Gunakan apa yang saya dapatkan – Anda tahu bahwa saya harus melakukannya!
Use what I got – said I've got to!
Gunakan apa yang saya dapatkan – kata saya harus!
Use what I got – you gotta use it!
Gunakan apa yang saya dapatkan – Anda harus menggunakannya!
Use what I got – use it all up now!
Gunakan apa yang saya dapatkan – gunakan semuanya sekarang juga!
Use what I got – yes I have!
Gunakan apa yang saya dapatkan – ya, saya punya!
Use what I got – I've got to, got to
Gunakan apa yang saya punya – saya harus, harus
Use what I got – said I got to
Gunakan apa yang saya dapatkan – kata saya
Use what I got,
Gunakan apa yang saya dapatkan,
Use what I got…
Gunakan apa yang saya dapatkan …