Siapa itu di tangga
acting like he don’t know where
Bertindak seperti dia tidak tahu dimana
and who is laying down all the cards
dan siapa yang meletakkan semua kartu
and giving me the wrong things to say
dan memberi saya hal yang salah untuk dikatakan
and like a wheel on the table
dan seperti roda di atas meja
He’s a Cain to my Abel: Oh…..it’s my shadow
Dia Kain untuk Abel saya: Oh ….. itu bayangan saya
A confessor to my dreams casting ribbons round my feet Oh…..into my day
Seorang penguji mimpiku melemparkan pita di sekitar kakiku Oh ….. ke dalam kehidupanku
It’s my shadow
Ini bayangan saya
Making eyes until the sun lights the daytime as she comes Oh….. into my day
Membuat mata sampai sinar matahari siang hari saat dia datang Oh ….. ke hari saya
Happy in the time when I would have been there to see you
Senang saat aku berada di sana untuk menemuimu
Happy in the time when I would have been there at all
Bahagia saat aku berada di sana sama sekali
Happy when the night is gone and I believe you
Bahagia saat malam berlalu dan aku percaya padamu
Happy when the night is gone and I need a call.
Bahagia saat malam berlalu dan aku butuh telepon.
Who is chasing in the wind all the letters never sent
Siapa yang mengejar angin semua surat tidak pernah dikirim
and who is dusting down the stars and giving me the wrong moves to make.
dan siapa yang membersihkan bintang-bintang dan memberi saya langkah yang salah untuk dibuat.
And like a wheel on the table, he’s a Cain to my Abel
Dan seperti sebuah roda di atas meja, dia adalah Kain untuk Habelku
dancing upon the floor, its my shadow
menari di lantai, bayanganku
making eyes until the sun blinds the daytime as she comes Oh…..into my day
membuat mata sampai matahari membutakan siang hari saat dia datang Oh ….. ke hari saya
Its my shadow
Its bayangan saya
Like a willow to my stream casting heaven round my feet Oh…..into my day.
Seperti pohon willow ke sungai saya yang mengalirkan langit di atas kaki saya Oh ….. ke hari saya.
When you find that things are getting wild is that
Bila Anda menemukan hal-hal menjadi liar adalah itu
the hardest smile that you can ever feel.
Senyum tersulit yang pernah Anda rasakan.
Paralysed until the sun lights the daytime as she comes.
Lumpuh sampai sinar matahari siang hari saat dia datang.
And if my shadow comes a creeping
Dan jika bayanganku merambat
Then I’ll always find me sleeping in the sun.
Lalu aku akan selalu menemukanku tidur di bawah sinar matahari.