Terjemahan Lirik Jimmy Cliff - Lagu Rebel In Me

If the rebel in me
Jika pemberontak di dalam diriku
Can touch the rebel in you
Bisa menyentuh pemberontak di dalam kamu
And the rebel in you
Dan pemberontak di dalam kamu
Can touch the rebel in me
Bisa menyentuh pemberontak di dalam diriku
And the rebels we be
Dan pemberontak kita
Is gonna set us free
Apakah akan membebaskan kita?
Then it would bring out the rebel
Maka itu akan membawa keluar pemberontak
Bring out the rebel
Bawa pemberontak
Bring out the rebel in me
Bawalah pemberontak di dalam diriku


If the lover in you
Jika kekasih di dalam kamu
Can touch the lover in me
Bisa menyentuh kekasihku
And the lover in me
Dan kekasihku
Can touch the lover in you
Bisa menyentuh kekasihmu
And the lovers we be
Dan para pecinta kita
Will bring sweet harmony
Akan membawa harmoni yang manis
Then it would bring out the love
Maka itu akan membawa keluar cinta
Bring out the love
Bawa keluar cinta
Bring out all the love in me
Keluarkan semua cinta dalam diriku


My love is deeper than the ocean
Cintaku lebih dalam dari pada samudra
Our love is in need of sweet devotion
Cinta kita membutuhkan pengabdian yang baik
Come on, because you got the potion
Ayo, karena kamu punya ramuannya
To bring out the love in me
Untuk membawa keluar cinta dalam diriku
And I would bring out the love in you
Dan aku akan membawa cinta padamu


Let the lover in you
Biarkan kekasihmu
Touch the lover in me
Sentuh kekasihku
And the rebel in me
Dan pemberontak di dalam diriku
Will touch the rebel in you
Akan menyentuh pemberontak di dalam dirimu
And the lovers we be
Dan para pecinta kita
Will bring sweet harmony
Akan membawa harmoni yang manis
Then it would bring out the love
Maka itu akan membawa keluar cinta
Bring out the love
Bawa keluar cinta
Bring out all the love in us
Bawa semua cinta di dalam diri kita


My love is deeper than the ocean
Cintaku lebih dalam dari pada samudra
Our love is in need of sweet devotion
Cinta kita membutuhkan pengabdian yang baik
Come on, because you got the notion
Ayo, karena kamu punya pengertian
To bring out the love in me
Untuk membawa keluar cinta dalam diriku
And I would bring out the love in you
Dan aku akan membawa cinta padamu


Let the rebel in me
Biarkan pemberontak di dalam diriku
Touch the rebel in you
Sentuh pemberontak di dalam dirimu
And the rebel in you
Dan pemberontak di dalam kamu
Will touch the rebel in me
Akan menyentuh pemberontak di dalam diriku
And the lovers we be
Dan para pecinta kita
Will bring sweet harmony
Akan membawa harmoni yang manis
Then it would bring out the love
Maka itu akan membawa keluar cinta
Bring out the love
Bawa keluar cinta
Bring out all the love in us
Bawa semua cinta di dalam diri kita


Bring out the love
Bawa keluar cinta
Said I wanna bring out the love
Katanya aku ingin mengeluarkan cinta
Bring out the love
Bawa keluar cinta
Said I wanna bring out the love
Katanya aku ingin mengeluarkan cinta
Bring out the love
Bawa keluar cinta
Bring out the love
Bawa keluar cinta
Bring out all the love in me
Keluarkan semua cinta dalam diriku


Bring out the rebel
Bawa pemberontak
Said I wanna bring out the rebel
Katanya aku ingin mengeluarkan pemberontak
Bring out the rebel
Bawa pemberontak
Said I wanna bring out the rebel
Katanya aku ingin mengeluarkan pemberontak