Terjemahan dan Arti Lirik - Upon My Departure

When the final bell is rung
Saat bel terakhir dibunyikan
And the game's declared over
Dan permainan sudah diakhiri
We speak the words goodbye
Kita mengucapkan kata-kata selamat tinggal
And I know it's forever
Dan aku tahu itu selamanya
An empty pit inside my chest
Sebuah lubang kosong di dadaku
Was more than a small clue
Lebih dari sekadar petunjuk kecil
No you'll never see me again
Tidak, Anda tidak akan pernah melihat saya lagi
Something I gotta get used to
Sesuatu yang harus saya pakai
But you left much behind
Tapi Anda tertinggal jauh di belakang
Some peace and vital signs
Beberapa tanda damai dan vital
Food for a busy mind
Makanan untuk pikiran sibuk
And souvenirs to hold tight
Dan suvenir untuk dipegang ketat


Just a passenger on your jetliner
Hanya penumpang di pesawat terbang Anda
Crashing to the ground
Menabrak tanah
But the impact doesn't make a sound
Tapi dampaknya tidak membuat suara


Well a lesson to be learned
Nah pelajaran yang bisa dipelajari
From your departure
Dari kepergianmu
Funny thing but when you went away
Lucu tapi saat kamu pergi
I lost part of my cure
Saya kehilangan sebagian dari penyembuhan saya
And now I'm searching hard
Dan sekarang saya mencari dengan susah payah
Underneath every card
Di bawah setiap kartu
Hoping with best regards
Berharap dengan salam terbaik
You'll bail me out of this dream state
Anda akan membebaskan saya dari keadaan mimpi ini


Oh but what I feel
Oh tapi apa yang saya rasakan
Unfortunately is real
Sayangnya itu nyata
Feeling the sting of pain
Merasa menyengat rasa sakit
Not a damn thing can erase the stain
Bukan sialan bisa menghapus noda