Fats Waller - Until The Real Thing Comes Along Lirik Terjemahan

I'd work for you, I'd even slave for you
Aku akan bekerja untukmu, aku bahkan akan menjadi budak bagimu
I'd be a beggar or a knave for you (whatever that is)
Saya akan menjadi seorang pengemis atau seorang pegangan untuk Anda (apapun itu)
And if that isn't love, it'll have to do
Dan jika itu bukan cinta, itu harus dilakukan
Until the real thing comes along
Sampai hal yang sebenarnya datang


I'd gladly move the earth for you
Dengan senang hati aku menggerakkan bumi untukmu
To prove my love, dear, and its worth for you
Untuk membuktikan cintaku, sayangku, dan nilainya untukmu
If that isn't love, it will have to do (gotta do)
Jika itu bukan cinta, itu harus dilakukan (harus dilakukan)
Until the real thing comes along
Sampai hal yang sebenarnya datang


With all the words, dear, at my command
Dengan semua kata, sayangku, atas perintahku
I just can't make you understand
Aku tidak bisa membuatmu mengerti
I'll always love you, darling, come what may
Aku akan selalu mencintaimu, Sayang, ayo apa yang mungkin terjadi
My heart is yours, what more can I say?
Hatiku milikmu, apa lagi yang bisa kukatakan?
(You want me to rob a bank? Well I won't do it)
(Anda ingin saya merampok bank? Yah saya tidak akan melakukannya)


I'd sigh for you, yes, I'd even cry for you, yes
Aku akan menghela napas untukmu, ya, aku bahkan menangis untukmu, iya
I'd tear the stars down from the skies for you
Aku akan merobek bintang-bintang dari langit untukmu
If that isn't love, well skip it, it'll have to do
Jika itu bukan cinta, lupakan saja, itu harus dilakukan
Until the real thing comes along
Sampai hal yang sebenarnya datang


Listen baby
Dengarkan bayi
I'd even sigh for you, I'm 'bout ready to cry for you
Aku bahkan menghela nafas untukmu, aku siap menangis untukmu
I'd tear the stars down from the skies for you
Aku akan merobek bintang-bintang dari langit untukmu
If that isn't love, it'll have to do, baby, yes
Jika itu bukan cinta, itu pasti harus dilakukan, sayang, iya
Until the real thing comes along
Sampai hal yang sebenarnya datang
(Here's the real thing, baby)
(Inilah hal yang nyata, sayang)