She got an unsigned letter from her secret someone
Dia mendapat surat tak bertanggal dari rahasianya seseorang
And she fell into the mystery
Dan dia jatuh ke dalam misteri itu
Words were few and specifically vague
Kata-kata sedikit dan tidak jelas
Intrinsic intrigue
Intrinsik intrik
But it said everything
Tapi itu mengatakan segalanya
When it just read come to me
Saat itu baru baca datang padaku

She’s always been that responsible someone
Dia selalu menjadi orang yang bertanggung jawab
Safe within her simplicity
Aman dalam kesederhanaannya
But all this cloak and dagger is stoking her heart
Tapi semua jubah dan belati ini memicu hatinya
Stroking her curiosity
Membelai rasa ingin tahunya
Is plain little Jane
Jane kecil polos
Gonna risk everything
Akan beresiko semuanya

Is she gonna strike the match
Apakah dia akan menyerang pertandingan?
That’ll surely light the flame
Itu pasti akan menyalakan api
Is she carrying a torch for love in vain
Apakah dia membawa obor untuk cinta dengan sia-sia
Is she gonna break the locks
Apakah dia akan memecahkan kunci
Take a look inside the box
Lihat di dalam kotak
Knowing that she could release Pandora’s shame
Mengetahui bahwa dia bisa melepaskan rasa malu Pandora
Welcome to the game
Selamat datang di permainan
What’s in a name
Ada apa dengan namanya

She must be dreamin as she boards a plane
Dia pasti bingung karena dia naik pesawat
And flies into her fantasy
Dan terbang ke dalam fantasinya
A first class ticket to the city of Boston
Tiket kelas satu ke kota Boston
Is all she knows of her destiny
Apakah semua dia tahu takdirnya?
When she touches down
Saat dia menyentuh ke bawah
Will her feet hit the ground
Akankah kakinya menabrak tanah

Is she gonna strike the match
Apakah dia akan menyerang pertandingan?
That’ll surely light the flame
Itu pasti akan menyalakan api
Is she carrying a torch for love in vain
Apakah dia membawa obor untuk cinta dengan sia-sia
Is the gonna bread the locks
Apakah roti itu akan mengunci
Take a look inside the box
Lihat di dalam kotak
Knowing that she could release Pandora’s shame
Mengetahui bahwa dia bisa melepaskan rasa malu Pandora
Welcome to the game
Selamat datang di permainan
What’s in a name
Ada apa dengan namanya

Is our little plain Jane
Apakah Jane kami yang kecil
Gonna risk everything
Akan beresiko semuanya

Yeah.
Ya.
Is she gonna strike the match
Apakah dia akan menyerang pertandingan?
That’ll surely light the flame
Itu pasti akan menyalakan api
Is she carrying the torch for love in vain
Apakah dia membawa obor untuk cinta dengan sia-sia
Is the gonna break the locks
Apakah akan memecahkan kunci
Take a look inside the box
Lihat di dalam kotak
Knowin that she could release Pandora’s shame
Ketahuilah bahwa dia bisa melepaskan rasa malu Pandora
Oh, welcome to the game
Oh, selamat datang di game
What’s in a name
Ada apa dengan namanya