(Gordon Kennedy / Wayne Kirkpatrick / Tommy Simms)
It don’t matter to the sun
Tidak masalah bagi matahari
If you go or if you stay
Jika Anda pergi atau jika Anda tinggal
I know the sun is gonna rise
Aku tahu matahari akan terbit
Shine down on another day
Bersinar di hari lain
There will still be a tomorrow
Masih akan ada hari esok
Even if you choose to leave
Bahkan jika Anda memilih untuk pergi
‘Cause it don’t matter to the sun (oh baby)
Karena itu tidak masalah bagi matahari (oh sayang)
It matters to me
Itu penting bagiku
It ain’t gonna stop the world
Itu tidak akan menghentikan dunia
If you walk out that door
Jika Anda berjalan keluar pintu itu
This old world will just keep on turning ’round (Turning ’round)
Dunia lama ini akan terus berputar ‘bulat (Turning’ round)
Like it did the day before
Seperti yang terjadi sehari sebelumnya
‘Cause see to them it makes no difference (ohh)
Karena melihat mereka tidak ada bedanya (ohh)
It just keeps on keepin’ time
Itu terus berlanjut
‘Cause it ain’t gonna stop the world (Oh baby)
Karena itu tidak akan menghentikan dunia (Oh sayang)
But it’ll be the end of mine
Tapi itu akan menjadi akhir dari saya
What can I say
Apa yang bisa kukatakan
What can I do
Apa yang dapat saya
I’m still in love
Aku masih jatuh cinta
So without you…
Jadi tanpamu …
Mmm mmm mmm, oh yeah, oh yeah
Mmm mmm mmm, oh iya, oh iya
What can I say
Apa yang bisa kukatakan
What can I do
Apa yang dapat saya
I’m still in love
Aku masih jatuh cinta
So without you
Jadi tanpamu
It don’t matter the moon
Tidak masalah bulan
If your not in my life
Jika Anda tidak dalam hidup saya
No the moon will just keep hangin’ ’round (hangin’ ’round)
Tidak ada bulan yang akan tetap bertahan (hangin ” round)
Like it’s just another night
Seperti itu hanya satu malam lagi
Find another place to shine on down
Cari tempat lain untuk bersinar di bawah
On some other lovers dreams
Pada beberapa mimpi kekasih lainnya
‘Cause it don’t matter the moon (oh baby)
Karena tidak masalah bulan (oh sayang)
But is sure do matter to me
Tapi pastinya itu penting bagiku
No it don’t matter to the moon (oh baby)
Tidak, tidak masalah bagi bulan (oh sayang)
But it matters to me
Tapi itu penting bagiku