Ya saya – saya mencintaimu!
I swear on the stars above I do!
Aku bersumpah pada bintang-bintang di atas aku!
I swear on the streetlight on the corner
Aku bersumpah di lampu jalan di sudut jalan
Shoving back the shadows!
Menendang balik bayang-bayang!
One shadow cursing
Satu bayangan mengutuk
Another shadow laughing
Bayangan lain tertawa
Underneath the streetlight
Di bawah lampu jalan
I don't know where they're coming from
Saya tidak tahu dari mana asalnya
I just see 'em passing
Aku hanya melihat mereka lewat
Underneath the streetlight . . .
Di bawah lampu jalan. . .
Yes I do–I love you!
Ya saya – saya mencintaimu!
I swear on the buildings above I do!
Aku bersumpah pada bangunan di atas aku!
I swear on a billion yellow and T.V. blue windows!
Aku bersumpah pada satu miliar kuning dan T.V. jendela biru!
Gayboys with their pants so tight
Gayboys dengan celana mereka begitu ketat
Out in the neon light
Keluar di lampu neon
Underneath the street light
Di bawah lampu jalan
A m- m- madman-madman
Seorang gila-gila
Kicking over garbage cans
Menendang sampah
Underneath the streetlight . . .
Di bawah lampu jalan. . .
Yes I do–I love you!
Ya saya – saya mencintaimu!
I swear on the blinkin' planes above I do!
Aku bersumpah pada pesawat berkedip di atas aku!
I swear on the truck at the stoplight
Aku bersumpah pada truk di lampu lalu lintas
With his airbrakes moaning!
Dengan airbrakesnya mengerang!
All night the trucks roll
Sepanjang malam truk bergulir
Up to the tunnel-toll
Sampai ke terowongan
Underneath the streetlight
Di bawah lampu jalan
They come rollin', rollin'
Mereka datang rollin ‘, rollin’
Rollin' for a living
Rollin ‘untuk mencari nafkah
Underneath the streetlight . . .
Di bawah lampu jalan. . .
Yes I do–I love you!
Ya saya – saya mencintaimu!
I swear on the disco sparkle dark I do!
Aku bersumpah pada lampu kilat disko yang kulakukan!
I swear on the be-bop boys
Aku bersumpah pada anak laki-laki be-bop
Chasing the black bird
Mengejar burung hitam
Rock 'n' roll broadcast
Siaran Rock ‘n’ roll
Movin' up now full blast
Melahirkan sekarang penuh
Underneath the streetlight
Di bawah lampu jalan
They come dancin', dancin'
Mereka datang dancin ‘, dancin’
Really rock 'n rollin'
Benar-benar rock ‘n rollin’
Underneath the streetlight
Di bawah lampu jalan
Yes I do–I love you
Ya saya – saya mencintaimu
I really love you
saya sangat mencintai kamu
Yes I do–yes I do
Ya saya lakukan – ya saya lakukan
I love you!
Aku cinta kamu!