And california seemed to draw you like a siren
Dan california sepertinya menarikmu seperti sirene
From a postcard, or a letter, in a frame of film melting.
Dari kartu pos, atau sepucuk surat, dalam bingkai peleburan film.

But under you, i hear your breath move in, out slowly.
Tapi di bawah Anda, saya mendengar napas Anda masuk, keluar perlahan.
Under you, let go completely feeling you take over me.
Di bawahmu, biarkan benar-benar merasa kau mengambil alih aku.

A hollywood flat where we’d laugh about our fortunes
Sebuah flat hollywood tempat kami menertawakan nasib kami
Well we held jobs in this bar down at 3rd and san vicente.
Yah kami memegang pekerjaan di bar ini di 3rd dan san vicente.
And ramen noodles at 4:30 in the morning,
Dan mie ramen jam 4:30 pagi,
When we barely could survive, i was never more alive.
Saat kita nyaris tidak bisa bertahan, aku tidak pernah hidup lagi.

Under you, i feel your blood flowing out slowly.
Di bawahmu, aku merasakan darahmu mengalir perlahan.
Under you, let go completely feeling you take over me
Di bawahmu, biarkan benar-benar merasa kau mengambil alih aku

You moved in slow degrees
Anda bergerak dalam derajat lambat
A sudden memory
Ingatan mendadak
You’re a leonard cohen song
Anda adalah lagu cohen leonard

But every now and then i’d swear i see you standing on a sidewalk, in a
Tapi sesekali aku bersumpah aku melihatmu berdiri di trotoar, di a
Restaurant, from a taxi cab passing.
Restoran, dari taksi yang lewat.

Under you i feel you moving in/out slowly
Di bawahmu aku merasa kau bergerak masuk / keluar perlahan
Under you let go completely feeling you take over me.
Di bawahmu biarkan benar-benar merasa kau mengambil alih aku.

Take over me
Ambillah aku

so long, alison foley
begitu lama, alison foley
So long, bye-bye
Begitu lama, sampai jumpa