Kapten ini turun dengan kapal
All hands on deck, stand hip-to-hip
Semua tangan di dek, berdiri hip-to-hip
I shout the orders, “Shoot to kill!”
Saya berteriak perintah, “Tembak untuk membunuh!”
I’m dressed to thrill,
Aku berpakaian seru,
I’m dressed to thrill.
Aku berpakaian girang.
And all my enemies,
Dan semua musuhku,
I want their eyes to see,
Aku ingin mata mereka melihat,
Their captain walk the plank
Kapten mereka berjalan di papan
Destroy them, rank by rank.
Hancurkan mereka, peringkat demi peringkat.
Sail with me into the setting sun
Berlayar bersamaku ke matahari terbenam
The battle has been won, but war has just begun
Pertarungan telah dimenangkan, tapi perang baru saja dimulai
And as we grow, emotion starts to die,
Dan saat kita tumbuh, emosi mulai mati,
We need to find a way, just to keep our desire alive.
Kita perlu menemukan jalan, hanya untuk menjaga keinginan kita tetap hidup.
Now set the sail to quarter mast,
Sekarang pasang berlayar ke tiang tiga,
We’ll jump the ship, we’ll sink ’em fast.
Kita akan melompat ke kapal, kita akan segera tenggelam.
Men follow me to victory,
Pria mengikuti saya untuk meraih kemenangan,
Red as the sea,
Merah seperti laut,
Red as the sea.
Merah seperti laut.
And to the cannons roar,
Dan untuk meriam meraung,
Their bodies dance ashore,
Tubuh mereka menari di darat,
A pirate’s life for me,
Kehidupan bajak laut untuk saya,
I won’t go quietly.
Aku tidak akan pergi diam-diam.
Sail with me into the setting sun
Berlayar bersamaku ke matahari terbenam
The battle has been won, but war has just begun
Pertarungan telah dimenangkan, tapi perang baru saja dimulai
And as we grow, emotion starts to die,
Dan saat kita tumbuh, emosi mulai mati,
We need to find a way, just to keep our desires alive.
Kita perlu mencari jalan, hanya untuk menjaga hasrat kita tetap hidup.
And to my damsel in distress,
Dan untuk anak perempuan saya dalam kesulitan,
You’ve made a mess of your new dress
Anda telah membuat berantakan gaun baru Anda
Sail with me into the setting sun
Berlayar bersamaku ke matahari terbenam
The battle has been won, but war has just begun
Pertarungan telah dimenangkan, tapi perang baru saja dimulai
And as we grow, emotion starts to die,
Dan saat kita tumbuh, emosi mulai mati,
We need to find a way, just to keep our desires alive (I’m dressed to thrill)
Kita perlu mencari jalan, hanya untuk menjaga agar hasrat kita tetap hidup (saya berpakaian girang)
(I’m dressed to thrill)
(Saya berpakaian girang)
Just to keep our desires alive (I’m dressed to thrill)
Hanya untuk menjaga keinginan kita tetap hidup (saya berpakaian girang)
(I’m dressed to thrill)
(Saya berpakaian girang)