Terjemahan Lirik Lagu - Under The Gun

I still can picture him
Aku masih bisa membayangkannya
His hands in his back pockets
Tangannya di saku belakangnya
He wasn't much for words
Dia tidak banyak bicara
But when the wise kids made a racket
Tapi saat anak-anak bijak membuat keributan
He just had to go downtown
Dia hanya harus pergi ke pusat kota
Throw his weight around for starting over
Lemparkan berat badannya sekitar untuk memulai dari awal
“Say did you hear I've got a band?”
“Apa kabar mendengar aku punya band?”
Some guys I know from LA
Beberapa cowok yang kukenal dari LA
Put on Rio Grande
Taruh di Rio Grande
I'll pay you back next Friday
Saya akan membayar Anda kembali Jumat depan
You know it sure ain't big
Anda tahu pasti tidak besar
Just some cats I dig
Hanya beberapa kucing yang saya gali
They said; “They'd do the gig”
Mereka berkata; “Mereka akan melakukan pertunjukan”
Oh Desperado
Oh Desperado
Why don't you spend your life in Colorado?
Kenapa kamu tidak menghabiskan hidupmu di Colorado?
Oh restless shadow
Oh bayangan gelisah
Out in the blue hills
Di bukit biru
You're feeling hollow
Anda merasa hampa
Oh El Diablo
Oh El Diablo
Why did you spend your life in California?
Mengapa Anda menghabiskan hidup Anda di California?
I should have warned ya'
Seharusnya aku sudah mengingatkanmu ‘
No place to go now but falling over
Tidak ada tempat untuk pergi sekarang tapi terjatuh
Some guys can't make it on the run
Beberapa orang tidak bisa menjalankannya
Under the gun
Di bawah pistol
Not for the younger
Bukan untuk yang lebih muda
Oh Jack Daniel's I feel your hunger
Oh Jack Daniel, aku merasakan kelaparanmu
I know you did your best
Saya tahu Anda melakukan yang terbaik
But you thought that you did not
Tapi Anda pikir Anda tidak melakukannya
I wish that I had known
Saya berharap bahwa saya sudah tahu
Before I heard the last shot
Sebelum saya mendengar tembakan terakhir
You know it's not a sin
Anda tahu itu bukan dosa
That little badge of tin
Lencana timah kecil itu
Just a momento
Hanya momento
So sad your love remained
Jadi sedih cintamu tetap ada
My comrades lost in battle
Teman-temanku kalah dalam pertempuran
The music was a din from London to Seattle
Musiknya dinyanyikan dari London ke Seattle
We all made you play and all our yesterdays
Kami semua membuatmu bermain dan semua hari kemarin
Are starting over
Sudah dimulai lagi
Oh Desperado
Oh Desperado
Why don't you spend your life in Colorado?
Kenapa kamu tidak menghabiskan hidupmu di Colorado?
Oh restless shadow
Oh bayangan gelisah
Out in the blue hills
Di bukit biru
You're feeling hollow
Anda merasa hampa
Oh, El Diablo
Oh, El Diablo
Why did you spend your life in California?
Mengapa Anda menghabiskan hidup Anda di California?
I should have warned ya'
Seharusnya aku sudah mengingatkanmu ‘
No place to go now but falling over
Tidak ada tempat untuk pergi sekarang tapi terjatuh