Terjemahan Lirik Blondie - Lagu Puerto Rico

You say you wanna take me down to Puerto Rico
Anda bilang ingin membawa saya ke Puerto Riko
Crowded Puerto Rico
Ramai Puerto Rico
Humid Puerto Rico
Humid Puerto Riko
You say you wanna take me up to the mountains
Anda mengatakan bahwa Anda ingin membawa saya ke pegunungan
The boring mountains
Pegunungan yang membosankan
You say you wanna take out to Las Vegas
Anda bilang ingin pergi ke Las Vegas
Viva viva Las Vegas
Viva viva Las Vegas
I heard it
saya mendengarnya
I did it
saya melakukannya
I got the bill
Saya mendapat tagihannya
I lived it
Aku menjalaninya
I paid it
Aku membayarnya
Paying still
Membayar masih
Compliments and promises can’t fool me twice
Pujian dan janji tidak bisa menipu saya dua kali
Spreading lies like that around isn’t very nice
Menyebarkan kebohongan seperti itu sekitar tidak terlalu bagus
You say I’m so fascinating like no one else you know
Anda bilang saya sangat menarik seperti tidak ada orang lain yang Anda kenal
No one else you know?
Tidak ada orang lain yang kamu kenal?
Your wife should know
Istrimu harus tahu
You say you wanna put me on some TV show
Anda mengatakan bahwa Anda ingin menempatkan saya di beberapa acara TV
The Johnny Carson show?
Pertunjukan Johnny Carson?
Come on
Ayolah
Let’s go
Ayo pergi
You say you wanna buy me leather coats and cars
Anda bilang Anda ingin membelikan saya jaket kulit dan mobil
Make me a star
Jadikan aku bintang
Take a trip to Mars!
Lakukan perjalanan ke Mars!
I did it
saya melakukannya
I got it
Saya mendapatkannya
I got the jewel
Aku punya permata
I made it
saya berhasil
I paid it
Aku membayarnya
And I’m no fool
Dan aku bukan orang bodoh
Compliments and promises can’t fool me twice
Pujian dan janji tidak bisa menipu saya dua kali
You’re such a low-life schemer
Anda adalah penipu yang hidup rendah
Beat it creep dematerialize
Kalahkan itu creher dematerialize
Beat it creep dematerialize
Kalahkan itu creher dematerialize