Terjemahan Lirik Blondie - Lagu I'm Always Touched, By Your Presence Dear

Was it destiny?
Apakah itu takdir?
I don’t know yet
Saya belum tahu
Was it just by chance?
Apakah hanya kebetulan?
Could this be kismet?
Mungkinkah ini kismet?
Something in my consciousness told me you’d appear
Sesuatu dalam kesadaran saya mengatakan bahwa Anda akan muncul
Now I’m always touched by your presence dear
Sekarang aku selalu tersentuh oleh kehadiranmu sayang
When we play at cards you use an extra sense
Saat bermain di kartu, Anda menggunakan perasaan ekstra
It’s really not cheating, you know?
Ini benar-benar tidak selingkuh, kau tahu?
You can read my hand I’ve got no defense
Anda bisa membaca tangan saya, saya tidak bisa membela diri
When you send your messages, whispered loud and clear
Saat Anda mengirim pesan Anda, berbisik keras dan jelas
I’m always touched by your presence dear
Saya selalu tersentuh oleh kehadiran anda sayang
Floating pass the evidence of possibilities
Mengambang melewati bukti kemungkinan
We could navigate together psychic frequencies
Kita bisa menavigasi bersama frekuensi psikis
Coming into contact with outer entities
Datang ke kontak dengan entitas luar
We could entertain each one with our theosophy
Kita bisa menghibur masing-masing dengan teosofi kita
Stay awake at night and count your REM’s
Tetap terjaga di malam hari dan hitung REM anda
When you’re talking with your super friends
Saat Anda sedang berbicara dengan teman super Anda
Levitating lovers in the secret stratosphere
Levitating lovers di stratosfer rahasia
I am still in touch with your presence dear
Saya masih berhubungan dengan kehadiran anda sayang
I am still in touch with your presence dear
Saya masih berhubungan dengan kehadiran anda sayang