Terjemahan dan Arti Lirik Los Lobos - Uncomplicated (Elvis Costello)

Blood and Chocolate
Darah dan coklat
I hope you’re satisfied what you have done
Saya harap Anda puas dengan apa yang telah Anda lakukan
You think it’s over now
Anda pikir sudah berakhir sekarang
But we’ve only just begun
Tapi baru saja kita mulai


I asked for water
Saya meminta air
And they gave me rose’ wine
Dan mereka memberi saya anggur mawar
A horse that knows arithmetic
Seekor kuda yang tahu aritmatika
And a dog that tells your fortune
Dan seekor anjing yang menceritakan keberuntunganmu


It’s in your eyes
Itu ada di matamu
Uncomplicated
Tidak rumit


I want to buy you
Aku ingin membelimu
A big blue Diamel
Diamel biru besar
Cheap white plastic shoes
Sepatu plastik putih murah
That don’t walk out and don’t let in
Itu tidak berjalan keluar dan jangan sampai masuk


I want to show you
Aku ingin menunjukkan padamu
How I love you
Betapa aku mencintaimu
When you’re over me
Saat kau di atasku
There’s no-one above you
Tidak ada orang di atasmu


You think it’s over now
Anda pikir sudah berakhir sekarang
But this is only the beginning
Tapi ini baru permulaan