Terjemahan Lirik Rixton - Lagu Hotel Ceiling

I can see it coming round full circle my friend.
Saya bisa melihatnya berkeliling mengelilingi teman saya.
On the TV they said they had reported you dead.
Di TV mereka mengatakan bahwa mereka telah melaporkan Anda meninggal.
It was my fault ’cause I could’ve sworn that you said.
Itu salah saya karena saya bisa bersumpah bahwa Anda berkata.
It was easy to find another for your bed.
Mudah untuk menemukan yang lain untuk tempat tidur Anda.


How does it feel to leave me this way,
Bagaimana rasanya meninggalkanku seperti ini,
When all that you have’s been lost in a day?
Kapan semua yang telah Anda hilang dalam sehari?
Everyone knows, but not what to say.
Semua orang tahu, tapi tidak apa yang harus dikatakan.
I’ve been wonderin’ now.
Aku sudah bertanya-tanya sekarang.


I’ve been staring at the hotel ceiling,
Aku sudah menatap langit-langit hotel,
Drinking everything I’ve found this evening,
Minum semua yang saya temukan malam ini,
Trying to hold on to the sweetest feeling,
Mencoba untuk berpegang pada perasaan paling manis,
So I’ll never let you go, don’t you leave me lonely.
Jadi aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi, jangan tinggalkan aku kesepian.
Start to see this, everyone I know cannot believe this.
Mulailah melihat ini, semua orang yang saya tahu tidak percaya ini.
I’m trying to hold on to the sweetest feeling,
Saya mencoba untuk berpegang pada perasaan paling manis,
So I’ll never let you go, don’t you leave me lonely now.
Jadi saya tidak akan pernah membiarkan Anda pergi, jangan Anda tinggalkan aku kesepian sekarang.


When my eyes open morning pulls me into the view, no
Saat mataku terbuka pagi menarikku ke pemandangan, tidak
I guess I’m only acting in the way that you do.
Saya kira saya hanya bertindak seperti yang Anda lakukan.
Just being alone, no.
Hanya sendirian saja, tidak.
Only time tells me more than I hope, all that I know is
Hanya waktu yang memberitahu saya lebih dari yang saya harapkan, semua yang saya tahu itu
I’ll be finding a fortnight alone and behold.
Aku akan menemukan dua minggu sendirian dan lihatlah.
I know I shouldn’t have let you go.
Aku tahu seharusnya aku tidak membiarkanmu pergi.


I’ve been staring at the hotel ceiling,
Aku sudah menatap langit-langit hotel,
Drinking everything I’ve found this evening,
Minum semua yang saya temukan malam ini,
Trying to hold on to the sweetest feeling,
Mencoba untuk berpegang pada perasaan paling manis,
So I’ll never let you go, don’t you leave me lonely.
Jadi aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi, jangan tinggalkan aku kesepian.
Start to see this, everyone I know cannot believe this.
Mulailah melihat ini, semua orang yang saya tahu tidak percaya ini.
I’m trying to hold on to the sweetest feeling,
Saya mencoba untuk berpegang pada perasaan paling manis,
So I’ll never let you go, don’t you leave me lonely now.
Jadi saya tidak akan pernah membiarkan Anda pergi, jangan Anda tinggalkan aku kesepian sekarang.


I can see it coming round full circle, my friend.
Aku bisa melihatnya berkeliling lingkaran penuh, temanku.
On the TV they said they had reported you dead.
Di TV mereka mengatakan bahwa mereka telah melaporkan Anda meninggal.