Terjemahan Lirik - Lagu Un Altro Giorno È Andato

E un altro giorno è andato, la sua musica ha finito,
Dan hari lain & egrave; pergi, musiknya sudah berakhir,
quanto tempo è ormai passato e passerà?
berapa banyak waktu & egrave; sekarang berlalu dan passer & agrave;
Le orchestre di motori ne accompagnano i sospiri:
Orkestra mesin mengiringi desahan:
l' oggi dove è andato l' ieri se ne andrà.
hari ini dimana & egrave; Kemarin pergi tidur.
Se guardi nelle tasche della sera
Jika Anda melihat di kantong malam
ritrovi le ore che conosci già,
temukan jam yang kamu kenal gi & agrave;
ma il riso dei minuti cambia in pianto ormai
Tapi pagi beras berubah menjadi air mata sekarang
e il tempo andato non ritroverai…
dan saat Anda pergi tidak akan kembali …


Giornate senza senso, come un mare senza vento,
Omong kosong hari, seperti laut tanpa angin,
come perle di collane di tristezza…
seperti mutiara kesedihan …
Le porte dell'estate dall' inverno son bagnate:
Pintu musim panas dari musim dingin basah:
fugge un cane come la tua giovinezza.
Seekor anjing melarikan diri seperti masa muda Anda.
Negli angoli di casa cerchi il mondo,
Di sudut-sudut rumah Anda melihat ke seluruh dunia,
nei libri e nei poeti cerchi te,
di buku dan penyair mengelilingimu,
ma il tuo poeta muore e l' alba non vedrà
Tapi penyairmu meninggal dan fajar tidak akan melihatmu;
e dove corra il tempo chi lo sa?
dan dimana waktu untuk mengetahui siapa yang tahu itu?


Nel sole dei cortili i tuoi fantasmi giovanili
Di bawah sinar matahari halaman hantu muda Anda
corron dietro a delle Silvie beffeggianti,
corron belakang Silvie beeping,
si è spenta la fontana, si è ossidata la campana:
si & egrave; dari air mancur, ya & egrave; mengoksidasi bel:
perchè adesso ridi al gioco degli amanti?
bertengger & egrave; sekarang menertawakan permainan kekasih?
Sei pronto per gettarti sulle strade,
Apakah Anda siap untuk melemparkan diri di jalanan,
l' inutile bagaglio hai dentro in te,
barang tak berguna yang Anda miliki di dalam diri Anda,
ma temi il sole e l' acqua prima o poi cadrà
tapi aku takut matahari dan air cepat atau lambat cadr & agrave;
e il tempo andato non ritornerà…
dan waktu pergi tidak kembali …


Professionisti acuti, fra i sorrisi ed i saluti,
Profesional yang kuat, dalam senyuman dan salam,
ironizzano i tuoi dubbi sulla vita,
Menjamin keraguan Anda tentang kehidupan,
le madri dei tuoi amori sognan trepide dottori,
ibu dari kekasihmu sognan tremor dokter,
ti rinfacciano una crisi non chiarita:
mereka memburu sebuah krisis yang tidak jelas:
la sfera di cristallo si è offuscata
Lingkup kristal adalah & egrave; kabur
e l' aquilone tuo non vola più,
dan layang-layangmu tidak terbang lebih banyak;
nemmeno il dubbio resta nei pensieri tuoi
Bahkan keraguan pun tetap ada dalam pikiran Anda
e il tempo passa e fermalo se puoi…
dan waktu berlalu dan berhenti jika Anda bisa …


Se i giorni ti han chiamato tu hai risposto da svogliato,
Jika hari-hari memanggilmu, kamu telah menjawab dengan malas,
il sorriso degli specchi è già finito,
senyum cermin & egrave; gi & agrave; selesai,
nei vicoli e sui muri quel buffone che tu eri
di lorong-lorong dan di dinding yang omong kosong Anda
è rimasto solo a pianger divertito.
& Egrave; dia hanya tetap geli
Nel seme al vento afferri la fortuna,
Dalam benih di angin, ambil keberuntungan,
al rosso saggio chiedi i tuoi perchè,
kepada orang bijak merah bertanya pada Anda mengapa;
vorresti alzarti in cielo a urlare chi sei tu,
Anda ingin bangun di langit sambil berteriak siapa Anda,
ma il tempo passa e non ritorna più…
tapi waktu berlalu dan tidak kembali lagi …


E un altro giorno è andato, la sua musica ha finito,
Dan hari lain & egrave; pergi, musiknya sudah berakhir,
quanto tempo è ormai passato e passerà!
berapa banyak waktu & egrave; sekarang berlalu dan passer & agrave;
Tu canti nella strada frasi a cui nessuno bada,
Anda bernyanyi di jalan-jalan frase yang tidak ada kekurangannya,
il domani come tutto se ne andrà:
besok karena semuanya berjalan andr & agrave;
ti guardi nelle mani e stringi il vuoto,
Anda melihat ke dalam tangan Anda dan mengencangkan kekosongan,
se guardi nelle tasche troverai
Jika Anda melihat di saku Anda akan menemukan
gli spiccioli che ieri non avevi, ma
bintik yang tidak kamu miliki kemarin, tapi
il tempo andato non ritornerà,
waktu berlalu tidak kembali;
il tempo andato non ritornerà,
waktu berlalu tidak kembali;
il tempo andato non ritornerà…
waktu pergi tidak kembali …