Terjemahan Lirik Usher - U Remind Me (Radio Edit)

Yo, I ain’t seeing you in a minute, but I got something to tell ya, listen.
Yo, aku tidak melihatmu sebentar lagi, tapi aku punya sesuatu untuk diceritakan ya, dengarkan.


See the thing about you, that caught my eye,
Lihatlah hal tentang Anda, yang menarik perhatian saya,
Is the same thing that makes me change, my mind.
Apakah hal yang sama yang membuat saya berubah, pikiran saya.
Kinda hard to explain, but girl, I’ll try.
Agak sulit dijelaskan, tapi cewek, saya akan coba.
You need to sit down, this may take a while.
Anda perlu duduk, ini mungkin memakan waktu cukup lama.
You see, she sorta looks, just like you.
Begini, dia agak mirip, sama seperti Anda.
She even smiles, just the way you do.
Dia bahkan tersenyum, persis seperti yang Anda lakukan.
So innocent, she seemed, but I was schooled
Begitu polos, sepertinya, tapi aku sudah sekolah
I’m reminded when I look at you, but,
Aku teringat saat aku melihatmu, tapi,


You remind of a girl, that I once knew.
Anda mengingatkan seorang gadis, yang pernah saya kenal.
See her face whenever I, I look at you.
Lihatlah wajahnya kapanpun aku, aku melihatmu.
You won’t believe all of the things that she put me through.
Anda tidak akan percaya semua hal yang dia lalui.
This is why I just can’t get with you.
Inilah sebabnya mengapa saya tidak bisa bersamamu.


Thought that she was the one for me,
Kupikir dia adalah satu untukku,
Til I found out she was on her dream,
Saya tahu dia sedang mimpinya,
Oh, she was sexing everyone, but me.
Oh, dia menyuarakan semua orang, tapi aku.
This is why we could never be.
Inilah sebabnya mengapa kita tidak akan pernah bisa.


You remind of a girl, that I once knew.
Anda mengingatkan seorang gadis, yang pernah saya kenal.
See her face whenever I, I look at you.
Lihatlah wajahnya kapanpun aku, aku melihatmu.
You won’t believe all of the things that she put me through.
Anda tidak akan percaya semua hal yang dia lalui.
This is why I just can’t get with you.
Inilah sebabnya mengapa saya tidak bisa bersamamu.


I know it’s so unfair to you,
Aku tahu ini sangat tidak adil bagimu,
But I’d be lingering the rest to you,
Tapi aku akan menahan sisanya untukmu,
Wish I knew, wish I knew how to separate the two
Seandainya aku tahu, aku ingin tahu bagaimana cara memisahkan keduanya
You remind me, whoa…
Anda mengingatkan saya, whoa …


You remind of a girl, that I once knew.
Anda mengingatkan seorang gadis, yang pernah saya kenal.
See her face whenever I, I look at you.
Lihatlah wajahnya kapanpun aku, aku melihatmu.
You won’t believe all of the things that she put me through.
Anda tidak akan percaya semua hal yang dia lalui.
This is why I just can’t get with you.
Inilah sebabnya mengapa saya tidak bisa bersamamu.


You remind of a girl, that I once knew.
Anda mengingatkan seorang gadis, yang pernah saya kenal.
See her face whenever I, I look at you.
Lihatlah wajahnya kapanpun aku, aku melihatmu.
You won’t believe all of the things that she put me through.
Anda tidak akan percaya semua hal yang dia lalui.
This is why I just can’t get with you.
Inilah sebabnya mengapa saya tidak bisa bersamamu.